Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya nakabitad sa matag usa sa iyang kontra, ang tagsa-tagsa kanila.
Danish[da]
Han besejrede den ene modstander efter den anden.
German[de]
Er besiegte jeden Gegner, einen nach dem anderen.
English[en]
He pulled up each opponent, one after another.
Finnish[fi]
Hän veti ylös jokaisen vastustajan, yhden toisensa jälkeen.
French[fr]
Il a fait lever tous ses adversaires, l’un après l’autre.
Italian[it]
Tirò su tutti gli avversari, uno dopo l’altro.
Norwegian[nb]
Han dro opp den ene motstanderen etter den andre.
Dutch[nl]
Hij wist de ene tegenstander na de andere op te trekken.
Portuguese[pt]
Ele levantava todos os oponentes, um por um.
Russian[ru]
Он победил в этой игре всех своих соперников одного за другим.
Samoan[sm]
Sa faasolosolo taitoatasi ona ia tosoina i luga tagata na latou tauivi, e uma le tasi ae sosoo mai le isi.
Swedish[sv]
Han besegrade varje motståndare, en efter en.
Tagalog[tl]
Isa-isa niyang nahila ang mga kalaban.
Tongan[to]
Naʻá ne fusi taha taha hake ki ʻolunga ʻa kinautolu naʻa nau vaʻingá.
Ukrainian[uk]
Він перетягував їх у кожного супротивника, одного за одним.