Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Området grænser op til Sierra de Grazalema-naturparken, og to af de kommuner, der indgår i produktionsområdet, udgør en del af denne park. Dette forhold understreger, at der er tale om særlige miljøbetingelser i området.
German[de]
Es grenzt an den Naturschutzpark "Sierra de Grazalema" an, in dem zwei der einbezogenen Gemeinden des Ursprungsgebietes liegen. Dies macht den besonderen ökologischen Wert dieses Gebietes deutlich.
Greek[el]
Βρίσκεται κοντά στο φυσικό πάρκο "Sierra de Grazalema", στο οποίο ανήκουν δύο από τους δήμους που την αποτελούν. Το γεγονός αυτό φανερώνει τα ιδιαίτερα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά της περιοχής.
English[en]
It lies adjacent to the "Sierra de Grazalema" National Park, in which two of the municipalities forming part of it are situated, a factor demonstrating the area's special environmental characteristics.
Spanish[es]
Está situada junto al Parque Natural "Sierra de Grazalema", perteneciendo a éste dos de los municipios que la integran. Este hecho pone de manifiesto las especiales características medioambientales del territorio.
Finnish[fi]
Se sijaitsee Sierra de Grazaleman luonnonpuiston vieressä ja ulottuu puiston muodostavien kahden kunnan alueelle. Tämä sijainti tuo esiin alueelle tyypilliset ympäristön aikaansaamat erityispiirteet.
French[fr]
Elle se situe à côté du parc naturel "Sierra de Grazalema", auquel appartiennent deux des municipalités qui la composent. Ceci met en évidence les caractéristiques environnementales particulières de ce territoire.
Italian[it]
Essa è inoltre adiacente al parco naturale "Sierra de Grazalema", nel cui territorio sono inclusi due dei comuni che la costituiscono: un elemento questo che spiega bene le caratteristiche particolari dell'ambiente naturale di questa regione.
Dutch[nl]
Voorts grenst het aan het natuurpark "Sierra de Grazalema", waarin twee van de tot bovenbedoeld gebied behorende gemeenten gelegen zijn. Dit alles wijst op de bijzondere milieukenmerken van het grondgebied.
Portuguese[pt]
Situa-se junto do Parque Natural da "Sierra de Grazalema", que integra dois dos municípios que a compõem. Esta situação geográfica evidencia as características ambientais especiais do território.
Swedish[sv]
Det ligger nära naturskyddsområdet Parque Natural "Sierra de Grazalema", och två av kommunerna tillhör det området. Dessa förhållanden ger trakten dess speciella miljöprofil.