Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili primi kupon moje žene ili ću da skinem još poklopaca!
English[en]
Either you honor my wife's coupon, or a lot more lids will be unscrewed!
Spanish[es]
O acepta el cupón de mi esposa o muchas más tapas serán desenroscadas.
Finnish[fi]
Kelpuuta kuponki, tai avaan muitakin purkkeja.
French[fr]
Acceptez le bon de ma femme, sinon je dévisse tous ces couvercles.
Dutch[nl]
Je accepteert de coupon van m'n vrouw, of ik maak nog meer deksels los.
Polish[pl]
Albo uznacie kupon Marge, albo się nie odwalę.
Portuguese[pt]
Aceite o cupom da minha esposa ou mais tampas serão desrosqueadas.
Romanian[ro]
Ori onorezi cuponul nevestei mele, sau voi desface mai multe creme!
Serbian[sr]
Ili primi kupon moje žene, ili ću da skinem još poklopaca!
Turkish[tr]
Ya karımın kuponunu kullandırtırsınız ya da açılmadık kutu kapağı bırakmam.