Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die notwendigen Veränderungen zur Verminderung von Umweltbelastungen in Fischfang, Landwirtschaft, Verkehr, Energieversorgung und anderen Bereichen, um so eine nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen, können nur durch die Einbeziehung von Umweltbelangen in diese Sektoren erreicht werden.
English[en]
The changes required to reduce environmental pressures of high concern from fisheries, agriculture, transport, energy and other areas so as to achieve sustainable development, can only be achieved through a process of environmental integration in these sectors.
Finnish[fi]
Muutokset, joita tarvitaan huolestuttavien ympäristöön kohdistuvien paineiden vähentämiseksi kalastus-, maatalous-, liikenne-, energia- ja muilla aloilla kestävän kehityksen mahdollistamiseksi, voidaan mahdollistaa ainoastaan ottamalla ympäristönäkökohdat huomioon näillä aloilla.[
French[fr]
Les changements requis pour réduire les pressions environnementales inquiétantes résultant de la pêche, l'agriculture, le transport, l'énergie et d'autres secteurs dans une optique de développement durable, ne peuvent être apportés que dans le cadre d'un processus d'intégration de la dimension environnementale dans ces secteurs [3].
Dutch[nl]
De veranderingen die nodig zijn om de zo zorgbarende milieudruk vanuit visserij, landbouw, vervoer, energie en andere sectoren te verminderen en aldus tot duurzame ontwikkeling te komen, kunnen enkel worden gerealiseerd door een proces van integratie van milieuoverwegingen op deze gebieden.[
Swedish[sv]
De förändringar som krävs för att minska de oroande miljöpåfrestningarna inom fiskerinäring, jordbruk, transporter, energi och andra områden och på så vis åstadkomma en hållbar utveckling kan endast uppnås genom en process där miljöhänsyn integreras i dessa sektorer.[