Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
43 Jehovova předvídavost byla přesná a jeho předsevzetí se muselo jistě zdařit.
Danish[da]
43 Jehova bedømte fremtiden korrekt, og hans forsæt kunne ikke undgå at ske fyldest.
German[de]
43 Was Jehova vorausgesehen hatte, war richtig, und sein Vorsatz sollte ganz gewiß gelingen.
Greek[el]
43 Η πρόβλεψις του Ιεχωβά ήταν ακριβής και ο σκοπός του ασφαλώς επρόκειτο να επιτύχη.
English[en]
43 Jehovah’s foresight was accurate, and his purpose was bound to succeed.
Spanish[es]
43 La previsión de Jehová fue exacta, y su propósito necesariamente tendría buen éxito.
Finnish[fi]
43 Jehovan kyky nähdä asioita etukäteen oli täsmällinen, ja hänen tarkoituksensa oli onnistuva.
French[fr]
43 Tout s’est donc passé comme Jéhovah l’avait prévu, et son dessein s’accomplirait à coup sûr.
Indonesian[id]
43 Penglihatan Yehuwa ke masa depan sangat teliti, dan maksud tujuannya pasti sukses.
Italian[it]
43 La previsione di Geova fu accurata, e il suo proposito doveva avere successo.
Japanese[ja]
43 エホバの先見は正確ですから,その目的は必ず遂げられます。
Korean[ko]
43 여호와의 예견은 정확하였으며 그의 목적은 틀림없이 성공하게 되어 있었읍니다.
Norwegian[nb]
43 Jehova kunne forutse nøyaktig hva som ville skje, og hans hensikt måtte bli gjennomført.
Dutch[nl]
43 Jehovah’s vooruitziende blik was juist en zijn voornemen zou stellig succes hebben.
Polish[pl]
43 Przewidywania Jehowy okazały się słuszne, a Jego zamierzenie na pewno zostanie urzeczywistnione.
Portuguese[pt]
43 A previsão de Jeová foi exata, e seu propósito forçosamente seria bem sucedido.
Swedish[sv]
43 Jehovas förutseende var exakt, och hans uppsåt skulle oundvikligen krönas med framgång.
Turkish[tr]
43 Yehova’nın önceden görme yeteneği keskindir ve O’nun maksadının başarıya ulaşması muhakkaktır.