Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميزان الثاني ضربة مزدوجة.
Bulgarian[bg]
Втори такт, второ време.
Danish[da]
Anden takt, andet slag.
Greek[el]
Δεύτερο μέτρο, δεύτερος χρόνος.
English[en]
Second measure, second beat.
Estonian[et]
Teine takt, teine löök.
Finnish[fi]
Toinen tahti, toinen osa.
French[fr]
Deuxième mesure, deuxième temps.
Hebrew[he]
מפעם שני. פעמה שניה.
Croatian[hr]
Drugi takt druge dobe.
Hungarian[hu]
Második ütem, második taktus.
Italian[it]
Seconda misura e battuta.
Dutch[nl]
Tweede maat en tel.
Polish[pl]
Drugi takt drugiej frazy.
Portuguese[pt]
Segunda batida, segundo compasso.
Romanian[ro]
A doua măsură, al doilea accent.
Russian[ru]
Второй такт, вторая доля.
Serbian[sr]
Други став, други такт.
Swedish[sv]
Andra takten, andra slaget.