Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
They have it in their homes, they place it in hotel rooms, swear on it in court and use it to administer oaths of office, Bible societies distribute it world-wide, and either in all or in part it circulates in more than a thousand languages.
Finnish[fi]
He pitävät sitä kotonaan, panevat sen hotellihuoneisiin, vannovat oikeudessa sormet sen päällä ja käyttävät sitä virkavalojen teossa, Raamattu-seurat levittävät sitä maailmanlaajuisesti, ja se on ilmestynyt joko kokonaan tai osittain useammalla kuin tuhannella kielellä.
French[fr]
Ils l’ont dans leurs foyers, et la placent dans les chambres d’hôtels. Devant les tribunaux, ils jurent sur elle ; ils l’emploient aussi pour assermenter quelqu’un. Les sociétés bibliques la propagent dans le monde entier, et on la trouve traduite en entier ou en partie en plus de mille langues.
Italian[it]
La tengono in casa, la collocano nelle stanze d’albergo, giurano su di essa nei tribunali e se ne servono per i giuramenti d’ufficio, le società bibliche la distribuiscono in tutto il mondo, e al completo o in parte, essa circola in più di mille lingue.
Dutch[nl]
Zij hebben de Bijbel in huis, plaatsen hem in hotelkamers, zweren er bij wanneer zij voor het gerecht staan en gebruiken hem om ambtseden af te nemen, Bijbelgenootschappen verspreiden de Bijbel in de gehele wereld, en de Bijbel is, hetzij in zijn geheel of gedeelten er van, in meer dan duizend talen in omloop.