Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن أقل البلدان نمواً،كمجموعـة، شهـدت في الفترة الممتدة بين عامي 2000 و2008 ارتفاعا كبيرا في حجم الاستثمار المحلي الإجمالي (من 16.4 في المائة إلى 24.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي) إلى جانب تحسن في الادخار المحلي الإجمـالي (من 14.3 في المائة إلى 24.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي)، فقد سجلت ارتفاعا في إجمالي تكوين رأس المال الثابت، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، بمقدار 4 نقاط مئوية، أي ما يعادل نصف الزيادة في الاستثمار المحلي الإجمالي.
English[en]
Although between 2000 and 2008, the LDCs as a group experienced a substantial increase in their gross domestic investment (from 16.4 per cent to 24.8 per cent of GDP) along with improved gross domestic savings (from 14.3 per cent to 24.2 per cent of GDP), their gross fixed capital formation as share of GDP increased by 4 percentage points, equivalent to half the increase in gross domestic investment.
Spanish[es]
Si bien entre 2000 y 2008 los PMA como grupo registraron un importante aumento de su inversión interna bruta (del 16,4% al 24,8% del PIB) y un incremento del ahorro interno bruto (del 14,3% al 24,2% del PIB), su formación bruta de capital fijo como parte del PIB subió sólo 4 puntos porcentuales, lo que equivale a la mitad del aumento de la inversión interna bruta.
Russian[ru]
Хотя в период 2000−2008 годов в группе НРС в целом было отмечено значительное увеличение валовых внутренних инвестиций (с 16,4% до 24,8% ВВП) и валовых внутренних сбережений (с 14,3% до 24,2% ВВП), увеличение валовых вложений в основной капитал в процентах от ВВП составило четыре процентных пункта, т.е. половину от прироста валовых внутренних инвестиций.
Chinese[zh]
虽然在2000和2008年之间,最不发达国家作为一个整体随着国内储蓄总额的改善(从占国内生产总值的14.3%到24.2%),国内投资总量也大幅增加(从占国内生产总值的16.4%到24.8%),但最不发达国家的固定资本形成总值占国内生产总值的份额只增加了4个百分点,相当于国内投资总额增加量的一半。