Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До линията, преминаваща западно от пристана Government до Tees Bridge
Czech[cs]
Uvnitř čáry vedoucí západně od Government Jetty k hrázi Tees
Danish[da]
Inden for en linje stik vest fra Government Jetty til Tees-dæmningen
German[de]
Bis zu einer Linie nach Westen von Government Jetty bis Tees-Sperrwerk
Greek[el]
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται κατευθείαν προς τα δυτικά από το Government Jetty έως το φράγμα Tees
English[en]
Within a line extending due west from Government Jetty to Tees Barrage
Spanish[es]
Dentro de una línea que se extiende hacia el oeste de Government Jetty al dique de Tees
Estonian[et]
Seespool joont, mis ulatub Governmenti sadamasillast läände kuni Teesi paisuni
Finnish[fi]
Linjan, joka kulkee Government Jettyltä suoraan länteen Teesin padolle, sisäpuolella
Croatian[hr]
unutar crte koja se proteže ravno prema zapadu od gata Government Jettyja do brane Tess
Hungarian[hu]
A Government hullámtörőgáttól nyugatra a Tees duzzasztógátjáig nyúló vonalon belül
Italian[it]
All'interno della linea in direzione ovest da Government Jetty alla diga sul Tees
Lithuanian[lt]
Teritorija, ribojama linijos į vakarus nuo Government molo iki Tees užtvaros
Latvian[lv]
Tās līnijas iekšpusē, kas stiepjas rietumu virzienā no Government Jetty līdz Tees aizsprostam
Maltese[mt]
Sa linja li testendi lejn il-punent minn Government Jetty sa Tees Barrage
Dutch[nl]
Binnen de lijn westwaarts van Government Jetty naar de vloedkering in de Tees
Polish[pl]
Do linii na zachód od Government Jetty do zapory na Tees
Portuguese[pt]
No interior de uma linha para oeste desde Government Jetty até à barragem no Tees
Romanian[ro]
În interiorul liniei care se întinde la vest de Government Jetty până la barajul din Tees
Slovak[sk]
po priamke vedúcej priamo na západ od móla Government Jetty k hrádzi Tees
Slovenian[sl]
znotraj črte, ki poteka proti zahodu od pomola Government Jetty do jeza Tees
Swedish[sv]
Innanför en linje rakt västerut från Government Jetty till Tees Barrage