Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مجموعة ، القائد يبرز بسرعة.
Bulgarian[bg]
Във всяка група се очертава лидер бързо.
Bosnian[bs]
U sva koj grupi, od mah se izdvoji vođa.
Czech[cs]
V každé skupině se brzy objeví vůdčí osobnost.
German[de]
Weil in jeder Gruppe nach kürzester Zeit sich ein Anführer bildet.
Greek[el]
Σε κάθε ομάδα, ο αρχηγ ος ξεχ ωρίζει.
English[en]
In every group, a leader emerges quickly.
Spanish[es]
En cada grupo, surge un líder rápidamente.
French[fr]
Dans chaque groupe, un leader apparaît rapidement.
Hebrew[he]
בכל קבוצה, מנהיג מופיע במהירות.
Croatian[hr]
U svakoj grupi, odmah se izdvoji vođa.
Hungarian[hu]
Minden csoportnak lesz előbb-utóbb vezetője.
Dutch[nl]
In elke groep staat binnen de kortste tijd een leider op.
Polish[pl]
W każdej grupie, szybko pojawia się lider.
Portuguese[pt]
Todo grupo logo elege um líder.
Serbian[sr]
U svakoj grupi, odmah se izdvoji vođa.
Turkish[tr]
Her toplulukta, ortaya hemen bir lider çıkar.