Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi plyndrer byen sønder og sammen.
German[de]
Wir nehmen diese Stadt anständig aus.
Greek[el]
Βγάζουμε λεφτά με τη σέσουλα.
English[en]
Goddamn, boys, we're lootin'this burg six ways from Sunday.
Spanish[es]
Estamos haciéndonos ricos por todas partes.
Croatian[hr]
Dovraga, momci, pljačkamo ovu čaršiju sedam dana u sedmici.
Hungarian[hu]
Vasárnapra hatféleképpen kifosszuk ezt a várost!
Italian[it]
Stiamo saccheggiando questo paese.
Portuguese[pt]
Caramba, estamos saqueando o lugar.
Romanian[ro]
La dracu', baieti, am stors de bani orasul asta in vreo 6 moduri incepind de duminica
Slovenian[sl]
Strela, fantje, tole mesto ožemamo, da se kadi.
Serbian[sr]
Dovraga, momci, pljačkamo ovu rupu na šest načina od nedelje.
Swedish[sv]
Vi rensar den här stan.