Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنذهب لشراء المثلجات الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега за сладолед ли отиваме?
Bosnian[bs]
Dali idemo na sladoled?
Czech[cs]
Pojedeme už na zmrzlinu?
German[de]
Fährst du jetzt ein Eis für mich holen?
Greek[el]
Θα πάμε για παγωτό τώρα;
English[en]
are we going for ice cream now?
Spanish[es]
¿Vamos a buscar helado?
Estonian[et]
Kas me lähme nüüd jäätist sööma?
Finnish[fi]
Menemmekö nyt jäätelölle?
French[fr]
On va manger des glaces, maintenant?
Hebrew[he]
אנחנו הולכות לקנות גלידה עכשיו?
Croatian[hr]
Dali idemo na sladoled?
Hungarian[hu]
Most fagyizni megyünk?
Indonesian[id]
Apa sekarang kita akan keluar beli eskrim?
Italian[it]
Andiamo a prendere il gelato, adesso?
Dutch[nl]
Gaan we nu een ijsje halen?
Polish[pl]
Jedziemy na lody?
Portuguese[pt]
Vamos buscar um gelado agora?
Romanian[ro]
Mergem să luăm îngheţată?
Slovak[sk]
Ideme teraz po tú zmrzlinu?
Slovenian[sl]
Ali greva na sladoled?
Serbian[sr]
Da li idemo na sladoled?
Thai[th]
เราจะไปทานไอศครีมกันใช่มั้ยคะ?
Turkish[tr]
Dondurma almaya mi gidiyoruz?
Chinese[zh]
我们 现在 是不是 去 买 冰淇淋 ?