Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
KEK utrpěla desetiletími nedostatečných investic a musí zlepšit výběr svých tržeb prostřednictvím systému odpojování neprioritních obvodů, neboť v současnosti jí je hrazena pouze třetina elektřiny, kterou dodává.
Danish[da]
KEK lider under årtier med for få investeringer og skal forbedre sin indtjening gennem en byrdefordelingsordning, da selskabet p.t. kun får betaling for en tredjedel af den elektricitet, det leverer.
German[de]
Die KEK leidet schon seit Jahrzehnten an mangelnden Investitionen und muss ihre Einnahmen durch ihr Entlastungssystem verbessern, da gegenwärtig nur ein Drittel ihrer Stromlieferungen bezahlt werden.
Greek[el]
Η KEK πλήττεται από τις επί δεκαετίες ανεπαρκείς επενδύσεις και πρέπει να βελτιώσει τη συλλογή των εσόδων της μέσω του προγράμματος μείωσης του ηλεκτρικού της φορτίου, καθώς στην τρέχουσα φάση λαμβάνει πληρωμή μόνο για το ένα τρίτον της ηλεκτρικής ενέργειας που παρέχει.
English[en]
KEK suffers from decades of under-investment and must improve its revenue collection through its load-shedding scheme, as it currently receives payment only for a third of the electricity it delivers.
Spanish[es]
La compañía eléctrica KEK lleva décadas sufriendo las consecuencias de una escasa inversión y debe aumentar sus ingresos mediante un sistema de descongestión, ya que actualmente recibe únicamente el pago de un tercio de la electricidad que suministra.
Estonian[et]
KEK on juba aastakümneid saanud ebapiisavalt investeeringuid ning ettevõte peab parandama oma tulusid koormuse jagamise kava abil, sest praegu laekub tasu ainult ühe kolmandiku edastatud elektrienergia eest.
Finnish[fi]
KEK kärsii kymmenien vuosien ali-investoinneista ja sen on parannettava tulojaan virranjakelun rajoittamisjärjestelmän kautta, koska nykyisin se saa maksun ainoastaan kolmanneksesta toimittamastaan sähköstä.
French[fr]
Depuis des décennies, la KEK souffre d'un sous‐investissement et doit améliorer les recettes qu'elle encaisse au travers de son programme de délestage, alors qu'elle n'est actuellement payée que pour un tiers de l'électricité qu'elle fournit.
Hungarian[hu]
A KEK évtizedes alulfinanszírozottságtól szenved, javítania kell jövedelmének beszedésén az áramszolgáltatás beszüntetésén keresztül, mivel jelenleg csupán az általa szolgáltatott áram egyharmadának díját tudja beszedni.
Italian[it]
KEK risente di decenni di sottoinvestimenti e deve migliorare l’esazione delle entrate attraverso il suo piano di distacco di carico, poiché attualmente riceve pagamenti soltanto per un terzo dell’energia fornita.
Lithuanian[lt]
Dešimtis metų KEB kamuojama nepakankamų investicijų, bendrovei tenka gerinti pajamų surinkimą apkrovos mažinimo sąskaita, kadangi dažnai mokama tik už trečdalį tiekiamos elektros energijos.
Latvian[lv]
Desmitiem gadu KEK nav saņēmis pietiekamus ieguldījumus un tam ir jāuzlabo ieņēmumu iekasēšana, izmantojot slodzes samazināšanas shēmu, jo pašreiz uzņēmums saņem maksājumus tikai par trešdaļu no tā piegādātās elektroenerģijas.
Maltese[mt]
Il-KEK qed issofri minn għexieren ta' snin ta' investiment insuffiċjenti u għandha ttejjeb il-ġbir tad-dħul tagħha permezz ta' l-iskema tagħha ta' 'load-shedding', minħabba li bħalissa qed tirċievi ħlas biss għal terz ta' l-elettriku li qed twassal.
Dutch[nl]
In KEK is tientallen jaren lang nauwelijks geïnvesteerd en het bedrijf moet zorgen dat het meer inkomsten krijgt door verbetering van het systeem van belastingafschakeling, daar het nu maar voor een derde van de elektriciteit die het levert betaald krijgt.
Polish[pl]
KEK ma od dziesięcioleci problemy z niedoinwestowaniem i musi usprawnić system zbierania należności za przesłany prąd, ponieważ obecnie otrzymuje opłaty wyłącznie za jedną trzecią dostarczanej elektryczności.
Portuguese[pt]
A KEK padece de décadas de sub-investimento e tem de melhorar a capacidade de captação de receitas através do seu programa de deslastre, uma vez que actualmente só recebe um terço da electricidade que comercializa.
Slovak[sk]
KEK už desaťročia trpí nedostatkom investícií a musí zlepšiť svoj zber príjmov prostredníctvom systému úľav, pretože momentálne prijíma platby iba za tretinu elektriny, ktorú dodáva.
Slovenian[sl]
KEK že desetletja pesti težava nezadostnih vlaganj, obenem pa mora izboljšati izplačevanje storitev s sistemom za samodejni izklop elektrike, saj trenutno prejema plačila le za tretjino dostavljene elektrike.
Swedish[sv]
KEK lider av årtionden av underinvestering och måste förbättra sin intäktsindrivning genom sitt belastningsutjämningssystem, eftersom det för närvarande endast får betalt för en tredjedel av den el som det levererar.