Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общността дава своя принос за разцвета на културите на държавите членки.
Czech[cs]
Společenství přispívá k rozkvětu kultur členských států.
Danish[da]
Fællesskabet bidrager til, at medlemsstaternes kulturer kan udfolde sig.
German[de]
Die Gemeinschaft leistet einen Beitrag zur Entfaltung der Kulturen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η Κοινότητα συμβάλλει στην ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών.
English[en]
The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States.
Spanish[es]
La Comunidad contribuirá al florecimiento de las culturas de los Estados miembros.
Estonian[et]
Ühendus aitab kaasa liikmesriikide kultuuri õitsengule.
Finnish[fi]
Yhteisö myötävaikuttaa siihen, että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi.
French[fr]
La Communauté contribue à l’épanouissement des cultures des États membres.
Hungarian[hu]
A Közösség hozzájárul a tagállamok kultúrájának virágzásához.
Italian[it]
La Comunità contribuisce al pieno sviluppo delle culture degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Bendrija prisideda prie valstybių narių kultūrų klestėjimo.
Latvian[lv]
Kopiena veicina dalībvalstu kultūru uzplaukumu.
Maltese[mt]
Il-Komunità għandha tikkontribwixxi għall-fjoritura tal-kulturi tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Gemeenschap draagt bij tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten.
Polish[pl]
Wspólnota przyczynia się do rozkwitu kultur państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A Comunidade contribui para o desenvolvimento das culturas dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comunitatea contribuie la înflorirea culturilor statelor membre.
Slovak[sk]
Spoločenstvo prispieva k rozkvetu kultúr členských štátov.
Slovenian[sl]
Skupnost prispeva k razcvetu kultur držav članic.
Swedish[sv]
Gemenskapen ska bidra till kulturens utveckling i medlemsstaterna.