Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو من حين لآخر ، ربما ترغبين بمناداتي ( مُؤخرة )
Bulgarian[bg]
А от време на време може да ме наричаш и с обидни думи.
Bosnian[bs]
Ili, s'vremena na vrijeme, možeš me zvati i " seronja ".
Czech[cs]
Nebo mi někdy budeš chtít říkat hajzlíku.
Danish[da]
Fra tid til anden ønsker du måske at kalde mig Earsling.
German[de]
Manchmal willst du mich vielleicht auch so nennen.
English[en]
Or, from time to time, you may wish to call me Arseling.
Spanish[es]
O, de vez en cuando... puede que desees llamarme inepto.
Hebrew[he]
או אם מדי פעם תרצי לקרוא לי " ילדון ".
Croatian[hr]
Ili, s'vremena na vrijeme, možeš me zvati i " seronja ".
Hungarian[hu]
Vagy, időről-időre, ha óhajtod, hívhatsz seggdugasznak is.
Italian[it]
E, di tanto in tanto, ti verrà voglia di chiamarmi earsling.
Norwegian[nb]
Fra tid til annen vil du nok kalle meg stymper.
Dutch[nl]
Of van tijd tot tijd zul je mij melkmuil willen noemen.
Portuguese[pt]
Ou pode me chamar de earsling de vez em quando.
Romanian[ro]
Sau, din când în când, ați putea dori să-mi spui Arseling.
Russian[ru]
Хотя иногда можешь называть засранцем.
Serbian[sr]
Или, с'времена на вријеме, можеш ме звати и " сероња ".
Turkish[tr]
Ya da ara sıra " mankafa " da diyebilirsin.