Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Викнете паяка и да го маха веднага от тук!
Czech[cs]
Zavolejte odtahovou službu!
Danish[da]
Få en slæbevogn derover og få den fjernet med det samme!
German[de]
Rufen Sie einen Abschleppwagen, und lassen Sie ihn sofort wegschaffen.
Greek[el]
Φέρτε έvαv γεραvό vα τo πάρει αμέσως.
English[en]
Get a tow truck over here and have it hauled away immediately!
Spanish[es]
Quiero que traigas un camión y lo remolques de inmediato!
French[fr]
Appelle une dépanneuse pour qu'on l'enlève!
Croatian[hr]
Zovite pauka neka ga smesta odnese!
Hungarian[hu]
Hívj egy vontatókocsit és vitesd el azonnal!
Dutch[nl]
Laat die onmiddellijk wegslepen.
Portuguese[pt]
Arranje um reboque e tire-o já dali!
Romanian[ro]
Aduceţi o remorcă şi ridicaţi-l de acolo de îndată!
Serbian[sr]
Zovnite pauka neka ga smjesta odnese!
Swedish[sv]
Den ska bogseras bort genast!
Turkish[tr]
Bir kamyon çağırıp çektir o arabayı oradan!