Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на Съда на публичната служба на Европейския съюз разпореди делото да бъде заличено от регистъра.
Czech[cs]
Předseda Soudu pro veřejnou službu Evropské unie rozhodl o vyškrtnutí věci.
Danish[da]
Præsidenten for EU-Personaleretten har besluttet, at sagen skal slettes af registeret.
German[de]
Der Präsident des Gerichts für den öffentlichen Dienst hat die Streichung der Rechtssache angeordnet.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως.
English[en]
The President of the Civil Service Tribunal of the European Union has ordered that the case be removed from the register.
Spanish[es]
El Presidente del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea ha resuelto archivar el asunto.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu president tegi määruse kohtuasja registrist kustutamiseks.
Finnish[fi]
Virkamiestuomioistuimen presidentin määräyksellä asia on poistettu virkamiestuomioistuimen rekisteristä.
French[fr]
Le président du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne a ordonné la radiation de l’affaire.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének elnöke elrendelte az ügy törlését.
Italian[it]
Il presidente del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos tarnautojų teismo kolegijos pirmininkas nutartimi nurodė išbraukti bylą iš registro.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētājs ir izdevis rīkojumu izslēgt lietu no reģistra.
Maltese[mt]
Il-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea ordna t-tħassir tal-kawża.
Dutch[nl]
De president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie heeft de doorhaling van de zaak gelast.
Polish[pl]
Prezes Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej zarządził wykreślenie sprawy.
Portuguese[pt]
O presidente do Tribunal da Função Pública da União Europeia ordenou o cancelamento do processo no registo.
Romanian[ro]
Președintele Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene a dispus radierea cauzei.
Slovak[sk]
Predseda Súdu pre verejnú službu Európskej únie nariadil výmaz veci.
Slovenian[sl]
Predsednik Sodišča za uslužbence Evropske unije je odredil izbris zadeve.
Swedish[sv]
Europeiska personaldomstolens ordförande har förordnat om avskrivning av målet.