Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коефициент на запълване (6): 100 % при канално отстояние до 25 kHz
Czech[cs]
Klíčovací poměr (6): 100 % pro kanálovou rozteč do 25 kHz
Danish[da]
Arbejdscyklus (6): 100 % ved kanalafstand op til 25 kHz
German[de]
Arbeitszyklus (6): 100 % bei einem Kanalabstand unter 25 kHz
Greek[el]
Παράγοντας δράσης (6): 100 % εφόσον η διαπόσταση διαύλων είναι μέχρι 25 kHz
English[en]
Duty cycle (6): 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz
Spanish[es]
Ciclo de ocupación (6): 100 % sujeto a una separación entre canales de hasta 25 kHz
Estonian[et]
Töötsükkel (6): 100 % kuni 25 kHz kanalisammu juures
Finnish[fi]
Toimintasuhde (6): 100 % kun kanavaväli enintään 25 kHz
French[fr]
Coefficient d’utilisation (6): 100 % sous réserve d’un espacement des canaux allant jusqu’à 25 kHz
Hungarian[hu]
Kitöltési tényező (6): 100 % 25 kHz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén
Italian[it]
Ciclo di funzionamento (6): 100 % soggetto a una spaziatura tra i canali fino a 25 kHz
Lithuanian[lt]
Veiklos ciklo trukmė (6): 100 %, kai kanalų atskyrimas iki 25 kHz
Latvian[lv]
Darbības cikls (6) 100 %, ja kanālu solis nepārsniedz 25 kHz
Maltese[mt]
Ċiklu ta’ ħidma (6) ta’: 100 % suġġett għal spazjar tal-istazzjonijiet sa 25 kHz
Dutch[nl]
Activiteitscyclus (6): 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz
Polish[pl]
Aktywność nadajnika (6): 100 % przy odstępie sąsiedniokanałowym do 25 kHz
Portuguese[pt]
Ciclo de funcionamento (6): 100 % sujeito a um espaçamento máximo de 25 kHz entre canais
Romanian[ro]
Ciclu de utilizare (6): 100 % sub rezerva unui ecart între canale de până la 25 kHZ
Slovak[sk]
Pracovný cyklus (6): 100 % podlieha kanálovému odstupu až do 25 kHz
Slovenian[sl]
Obratovalni ciklus (6): 100 % pri medkanalskem razmiku do 25 kHz
Swedish[sv]
Sändningscykel (6): 100 % vid kanalseparation upp till 25 kHz