Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Pireneë en die Cerdaña-vallei
Amharic[am]
የፒረኒዝ ተራሮችና የሴርዳንያ ሸለቆ
Arabic[ar]
جبال الپيرينيه ووادي سيردانيا
Central Bikol[bcl]
An Pyrenees asin kababan nin Cerdaña
Bemba[bem]
Umupokapoka wa Cerdaña na Pyrenees
Bulgarian[bg]
Пиринеите и долината Серданя
Catalan[ca]
Els Pirineus i la Cerdanya
Cebuano[ceb]
Ang Pyrenees ug ang walog sa Cerdaña
Czech[cs]
Pyreneje a údolí Cerdaña
Danish[da]
Pyrenæerne og dalen Cerdaña
German[de]
Das Cerdaña-Tal in den Pyrenäen
Ewe[ee]
Pyrenees kple Cerdaña bali la
Efik[efi]
Ikpọ obot Pyrenees ye itịghede Cerdaña
Greek[el]
Τα Πυρηναία και η κοιλάδα Θερντάνια
English[en]
The Pyrenees and the Cerdaña valley
Spanish[es]
Los Pirineos y el valle de la Cerdaña
Estonian[et]
Pürenee mäestik ja Cerdaña org
Finnish[fi]
Pyreneiden vuoristoa ja Cerdañan laakso.
Fijian[fj]
Na veiulunivanua na Pyrenees kei na buca o Cerdaña
French[fr]
Les Pyrénées et la vallée de la Cerdagne.
Hiligaynon[hil]
Ang Cerdaña kag ang kabukiran sang Pyrenees
Hungarian[hu]
A Cerdaña völgy a Pireneusok láncaival a háttérben
Armenian[hy]
Պիրենեյան լեռները եւ Սերդանյա հովիտը
Indonesian[id]
Pegunungan Pyrenees dan Lembah Cerdaña
Iloko[ilo]
Ti Pyrenees ken ti tanap ti Cerdaña
Italian[it]
I Pirenei e la valle della Cerdaña
Japanese[ja]
ピレネー山脈とセルダーニャ地域
Georgian[ka]
პირენეების მთები და სერდანიას ველი
Korean[ko]
피레네 산맥과 세르다냐 골짜기
Kyrgyz[ky]
Пиреней жана Сердания өрөөнү
Lingala[ln]
Pyrénées mpe lobwaku ya Cerdaña
Lithuanian[lt]
Pirėnai ir Serdanjos slėnis
Malagasy[mg]
Ny Tendrombohitra Pyrénées sy ny lohasaha Cerdagne
Macedonian[mk]
Пиринеите и долината Сердања
Maltese[mt]
Il- Pirinej u l- wied Cerdaña
Burmese[my]
ပေရနီဇ်တောင်တန်းနဲ့ ဆာဒါညှာချိုင့်ဝှမ်း
Norwegian[nb]
Pyreneene og Cerdaña-dalen
Dutch[nl]
De Pyreneeën en het Cerdaña-dal
Northern Sotho[nso]
Pyrenees le moedi wa Cerdaña
Nyanja[ny]
Mapiri a Pyrenees komanso chigwa cha Cerdaña
Ossetic[os]
Пиренейы хӕхтӕ ӕмӕ Серданы дӕлвӕз
Pangasinan[pag]
Say kapalandeyan na Pyrenees tan say lawak na Cerdaña
Polish[pl]
Pireneje i dolina Cerdanya
Portuguese[pt]
Os Pireneus e o vale de Cerdaña
Rundi[rn]
Imisozi Pyrénées n’umubande Cerdaña
Romanian[ro]
Pirineii şi valea Cerdaña
Russian[ru]
Пиренейские горы и долина Сердань
Kinyarwanda[rw]
Imisozi ya Pyrénées n’ikibaya cya Cerdaña
Sinhala[si]
පිරනීස් සහ සර්ඩන්යා නිම්නය
Slovak[sk]
Pyreneje a údolie Cerdaña
Slovenian[sl]
Pireneji in dolina Cerdaña
Samoan[sm]
Atumauga o Pyrenees ma le vanu o Cerdaña
Shona[sn]
Mupata wePyrenees uye weCerdaña
Albanian[sq]
Pirenejtë dhe lugina Serdanja
Serbian[sr]
Pirinejske planine i dolina Serdanja
Sranan Tongo[srn]
Den Pirinei-bergi nanga a Cerdaña-lagipresi
Southern Sotho[st]
Lithaba Tsa Pyrenees le phula ea Cerdaña
Swedish[sv]
Pyrenéerna och dalen Cerdaña.
Swahili[sw]
Milima ya Pyrenees na bonde la Cerdaña
Congo Swahili[swc]
Milima ya Pyrenees na bonde la Cerdaña
Thai[th]
เทือก เขา พีเรนีส และ หุบเขา เซอร์ดาญา
Tigrinya[ti]
ፒረኒዝን ስንጭሮ ሰርዳንያን
Tagalog[tl]
Ang Pyrenees at ang libis ng Cerdaña
Tswana[tn]
Dithaba tsa Pyrenees le mokgatšha wa Cerdaña
Tok Pisin[tpi]
Ol maunten Pyrenees na ples daun bilong Cerdaña
Turkish[tr]
Pireneler ve Cerdaña vadisi
Tsonga[ts]
Tintshava ta Pyrenees ni nkova wa Cerdaña
Tatar[tt]
Пиренея таулары һәм Сердань үзәнлеге
Tumbuka[tum]
Pyrenees na cidikha ca Cerdaña
Twi[tw]
Pyrenees ne Cerdaña bon no
Ukrainian[uk]
Піренейські гори і долина Серданья
Waray (Philippines)[war]
An Pyrenees ngan an walog han Cerdaña
Xhosa[xh]
Iintaba zePyrenees nengxingwa iCerdaña
Yoruba[yo]
Òkè ńláńlá Pyrenees àti àfonífojì Cerdaña
Chinese[zh]
比利牛斯山脉和塞达纳谷
Zulu[zu]
IPyrenees nesigodi saseCerdaña