Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذا أنت هنا لكي تتهمني بسوء التصرف أتمنى أن تكون معك الحقائق التي تدعم إتهامك
Bulgarian[bg]
Ако сте тук да ме обвинявате в небрежност, се надявам да имате факти
Greek[el]
Αν κατηγορείτε εγκληματική πρακτική στοιχεία θα στηρίξουν αυτά που λέω
Estonian[et]
Kui te olete siin, et süüdistada mind väärravis, siis ma loodan, et teil on ka fakte, et seda kinnitada
Hebrew[he]
אם אתה מאשים אותי ברשלנות. מקצועית, אני מקווה שיש לך הוכחות
Croatian[hr]
Ako je ovo optužba, iznesite činjenice
Dutch[nl]
Als u me wilt beschuldigen, kunt u dat hopelijk bewijzen
Portuguese[pt]
Se vierem acusar- me de negligência, espero que tenham provas
Romanian[ro]
Dacă aţi venit să mă acuzaţi incompetenţă în serviciu, sper să aveţi şi dovezi
Russian[ru]
Если вы здесь для того, чтобы обвинять меня в преступной врачебной небрежности, то я надеюсь, что у вас есть доказательства
Slovenian[sl]
Če si me prišel obtoževat, da zlorabljam položaj, je bolje, da imaš dokaze
Swedish[sv]
Om du är här för att anklagga mig för felbehandling, hoppas jag att du har fakta att backa upp det med
Turkish[tr]
Eğer beni yasadışı tedaviyle suçlayacaksanız, elinizde bunu destekleyecek gerçekler olmalı