Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ембрионът е обезводнен и е в лошо състояние.
Bosnian[bs]
Fetus je hidropično i u nevolji.
Czech[cs]
Plod je hydropický a rozrušený.
Danish[da]
Fosteret har hydrops.
German[de]
Der Fötus ist wassersüchtig und er ist in Not.
Greek[el]
Το έμβρυο είναι υδρωπικό και σε δυσφορία.
English[en]
The fetus is hydropic and in distress.
Spanish[es]
El feto es hidrópico y está en peligro.
Estonian[et]
Loode on hüdroopiline ning stressis.
Persian[fa]
جنين مضطربه و مستاصله
Finnish[fi]
Sikiöllä on hydropsia.
French[fr]
Le fœtus est hydropique et en détresse.
Hebrew[he]
לעובר יש מיימת והוא במצוקה.
Croatian[hr]
Fetus je hidropično i u nevolji.
Hungarian[hu]
A magzat vízkóros és distressben van.
Italian[it]
Il feto e'idropico, ed e'in sofferenza.
Norwegian[nb]
Fosteret har hydrops.
Dutch[nl]
De foetus is hydropisch.
Polish[pl]
Płód jest obrzękły.
Portuguese[pt]
O feto está hidrópico e em sofrimento.
Romanian[ro]
Fetusul este hidropic si in mare dificultate.
Russian[ru]
Плод отечный и поврежден.
Slovak[sk]
Plod je hydropický a v tlaku.
Slovenian[sl]
Zarodek je v distresu.
Serbian[sr]
Fetus je hidropično i u nevolji.
Swedish[sv]
Fostret är svullet och påverkat.
Turkish[tr]
Fetüste su toplanması var ve acı çekiyor.