Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначални стъпки, предприети от замоления централен орган:
Czech[cs]
První kroky podniknuté dožádaným ústředním orgánem:
Danish[da]
Indledende skridt foretaget af den anmodede centralmyndighed:
German[de]
Erste Maßnahmen der ersuchten Zentralen Behörde:
Greek[el]
Αρχικά μέτρα τα οποία ελήφθησαν από την ερωτώμενη κεντρική αρχή:
English[en]
Initial steps taken by the requested Central Authority:
Spanish[es]
Medidas iniciales tomadas por la Autoridad Central requerida:
Estonian[et]
Taotluse saanud keskasutuse esialgsed toimingud:
Finnish[fi]
Pyynnön vastaanottavan keskusviranomaisen toteuttamat alustavat toimenpiteet:
French[fr]
Premières démarches entreprises par l’autorité centrale requise:
Hungarian[hu]
A megkeresett központi hatóság által megtett első lépések:
Italian[it]
Prime misure prese dall’autorità centrale richiesta:
Lithuanian[lt]
Pirmieji veiksmai, kurių ėmėsi prašomoji centrinė institucija:
Latvian[lv]
Saņēmējas centrālās iestādes sākotnēji veiktie pasākumi:
Maltese[mt]
Passi inizjali meħuda mill-Awtorità Ċentrali li ssirilha t-talba:
Dutch[nl]
Eerste stappen genomen door de aangezochte centrale autoriteit:
Polish[pl]
Działania wstępne podjęte przez wezwany organ centralny:
Portuguese[pt]
Medidas iniciais tomadas pela autoridade central requerida:
Romanian[ro]
Primele demersuri ale autorității centrale solicitate:
Slovak[sk]
Prvé kroky podniknuté dožiadaným ústredným orgánom:
Slovenian[sl]
Začetni ukrepi, ki jih je sprejel zaprošeni osrednji organ:
Swedish[sv]
Inledande åtgärder som vidtagits av den anmodade centralmyndigheten: