Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو أنه عالمان ويختلفان عن بعضهما
Czech[cs]
Jako překrývající se světy.
English[en]
Like one world on top of another.
Spanish[es]
Como un mundo sobre otro.
Estonian[et]
Nagu näiteks üks maailm teise peal.
Finnish[fi]
Kaksi maailmaa päällekkäin.
French[fr]
Comme un univers imbriqué dans un autre.
Hebrew[he]
כמו עולם אחד על גבי השני.
Hungarian[hu]
Egyik világ a másik felett.
Italian[it]
Come se un mondo fosse addosso ad un altro.
Dutch[nl]
Een wereld boven de andere.
Polish[pl]
Jak na przykład, jeden świat nakładający się na drugi.
Portuguese[pt]
Como um mundo sobre outro.
Romanian[ro]
Două lumi care se suprapun.
Russian[ru]
Как будто один мир находится на вершине другого
Slovenian[sl]
Kot bi bil en svet na drugem.
Turkish[tr]
Yani üstte tarafta bir dünya ve diğeri gibi.