Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كروز ) أُريد إغلاق الكهرباء على هذا المحوّل الآن.
Bosnian[bs]
Cruz, trebaš isključiti struju ovdje.
Czech[cs]
Cruzi, potřebuju hned u tohohle transformátoru vypnout proud.
German[de]
Cruz, der Strom auf diesem Transformer muss sofort abgestellt werden.
Greek[el]
Κρουζ, κόψε το ρεύμα του μετασχηματιστή.
English[en]
Cruz, I need the power killed on this transformer now.
Spanish[es]
Cruz, necesito que se apague la energía de este transformador ahora.
Hebrew[he]
תדאג לנתק את החשמל מהשנאי הזה עכשיו.
Croatian[hr]
CRUZ, TREBAŠ ISKLJUČITI STRUJU OVDJE.
Hungarian[hu]
Cruz, azonnal kapcsold le ezt a transzformátort!
Italian[it]
Cruz, devi tagliare la corrente a quel trasformatore.
Dutch[nl]
Cruz, ik wil dat de stroom van die transformators afgaat, nu.
Polish[pl]
Cruz, trzeba odciąć prąd od tego transformatora, i to już.
Portuguese[pt]
Cruz, precisa desligar esse transformador, agora.
Romanian[ro]
Cruz, opreşte curentul la transformator.
Russian[ru]
Круз, нужно вырубить этот трансформатор, сейчас же.
Slovenian[sl]
Izključiti morajo transformator.
Turkish[tr]
Cruz, trafonun elektriğinin kesilmesi lazım.