Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من الجهود التي شاركت في بذلها القوات المسلحة اللبنانية و # فريقا تابعا لليونيفيل و # جهة تعاقدت معها الأمم المتحدة، فإن مهمة نزع ما يزيد على مليون قنبلة عنقودية وإزالتها ما زالت تشكل تحديا حقيقيا
English[en]
Despite the joint efforts of the Lebanese armed forces # teams and # nited Nations contractors, the task ahead to clear and demine more then # million cluster bombs constitutes a real challenge
Spanish[es]
Pese a los esfuerzos conjuntos de las Fuerzas Armadas Libanesas # equipos de la FPNUL y # equipos de limpieza de zonas de combate contratados por las Naciones Unidas, la tarea de limpieza y remoción de más de # millón de bombas de racimo constituye un verdadero desafío
French[fr]
En dépit des efforts conjointement menés par les Forces armées libanaises # équipes de la FINUL et # sous-traitants engagés par l'ONU, le déminage d'une zone où sont éparpillées plus d'un million de bombes en grappe constitue un véritable défi en perspective
Russian[ru]
Несмотря на совместные усилия ливанских вооруженных сил # саперных групп ВСООНЛ и # специалиста по разминированию, работающего по контракту с Организацией Объединенных Наций, перед ними по-прежнему стоит очень непростая задача очистки территории и обезвреживания более # миллиона кассетных бомб
Chinese[zh]
尽管黎巴嫩武装部队、 # 支联黎部队小分队、 # 个联合国承包商共同努力,但是它们要清理和排除多达 # 万枚集束炸弹,又谈何容易。