Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Някога сме готвели; сега само прибавяме вода, или малко яйце, ако правите торта или нещо такова.
Czech[cs]
Dříve jsme vařívali. Dnes jen přidáme vodu, vajíčko, pokud pečete koláč nebo tak něco.
Danish[da]
Engang lavede vi mad; nu tilsætter vi bare vand, eller lidt æg, hvis man er igang med at bage en kage.
Greek[el]
Συνηθίζαμε να μαγειρεύουμε...τώρα απλώς προσθέτουμε νερό, ή λίγα αυγά εάν κάνετε ένα κέηκ ή κάτι τέτοιο.
English[en]
We used to cook; now we just add water, or a little bit of an egg if you're making a cake or something.
Spanish[es]
Antes cocinábamos; ahora solo agregamos agua o algo de huevo si hacemos un pastel o algo así.
Persian[fa]
قبلا آشپزی میکردیم؛ الان فقط آب اضافه میکنیم، یا یک مقدار تخم مرغ اگر بخواهیم کیک یا چیز دیگری درست کنیم.
Hebrew[he]
היינו פעם מבשלים, היום רק מוסיפים מים, או קצת ביצה אם אתה מכין עוגה או משהו.
Croatian[hr]
Nekada smo kuhali; sada samo dodajemo vodu, ili malo jaja ako radite tortu ili nešto.
Hungarian[hu]
Régen főztünk, most csak vizet adunk hozzá, vagy egy kis tojást, ha sütit vagy ilyesmit sütünk.
Indonesian[id]
Dulu kita memasak; kini kita hanya menambahkan air, atau sedikit telur jika Anda membuat kue atau semacamnya.
Italian[it]
Prima cucinavamo; ora aggiungiamo solo acqua, o un po' di uova, se stiamo facendo una torta o qualcosa del genere.
Japanese[ja]
かつては調理をしていましたが 今では 水を加えたり 卵を少し加えるだけで ケーキなどを作ることができます
Korean[ko]
과거 우리는 요리를 했지만, 지금은 케익 같은 것을 만들 때, 물을 붓거나 계란을 추가하는 것이 고작이죠.
Macedonian[mk]
Некогаш готвевме, а сега само додаваме вода или едно јајце ако правиме торта или нешто слично.
Portuguese[pt]
Costumávamos cozinhar, agora apenas juntamos água, ou um bocadinho de ovo se estamos a fazer um bolo.
Romanian[ro]
Înainte găteam, acum numai adăugăm apă, sau un ou dacă facem o prăjitură sau ceva de genul acesta.
Russian[ru]
Раньше мы готовили, теперь - добавляем воду, или яйцо, если вы делаете пирог.
Serbian[sr]
Nekada smo kuvali; sada samo dodamo vodu, ili pokoje jaje, ako pravite tortu ili nešto drugo.
Thai[th]
เราเคยทําอาหารกัน ทุกวันนี้แค่เติมน้ํา หรืออาจตอกไข่ใส่ลงไปหน่อย ถ้าจะทําเค้กอะไรอย่างนั้น
Ukrainian[uk]
Раніше ми готували; тепер ми тільки додаємо води або трохи яйця, якщо ви печете пиріг, або щось таке.
Vietnamese[vi]
Trước đây, ta thường nấu nướng; giờ ta chỉ cho nước, hoặc một ít trứng nếu như bạn đang làm bánh hoặc gì đó.
Chinese[zh]
我们原来还需要烹饪,现在我们只需要加水 或者是一些鸡蛋,当我们在做蛋糕或者其他东西的时候