Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на производствената структура на икономиката или на качеството на съществуващите продукти и услуги;
Czech[cs]
zlepšení buď výrobní struktury ekonomiky, nebo kvality stávajících výrobků a služeb;
Danish[da]
forbedring af enten den produktive struktur i økonomien eller af kvaliteten af eksisterende produkter og tjenesteydelser
German[de]
Verbesserung entweder der Produktionsstrukturen in der Wirtschaft oder der Qualität bestehender Waren und Dienstleistungen,
Greek[el]
βελτίωση της παραγωγικής δομής της οικονομίας ή της ποιότητας των υφιστάμενων προϊόντων και υπηρεσιών
English[en]
Improvement either of the productive structure of the economy or of the quality of existing products and services
Spanish[es]
mejora de la estructura de producción de la economía o de la calidad de los productos y servicios existentes,
Estonian[et]
majanduse tootmisstruktuuri või olemasolevate toodete ja teenuste kvaliteedi parandamine;
Finnish[fi]
talouden tuotantorakenteen tai nykyisten tuotteiden ja palvelujen laadun parantaminen,
French[fr]
amélioration de l'infrastructure productive de l'économie ou de la qualité des produits ou services existants;
Croatian[hr]
poboljšanje proizvodne strukture gospodarstva ili kvalitete postojećih proizvoda i usluga;
Hungarian[hu]
A gazdaság termelőszerkezetének vagy a meglévő termékek és szolgáltatások minőségének fejlesztése
Italian[it]
miglioramento della struttura produttiva dell'economia o della qualità dei prodotti e dei servizi esistenti;
Lithuanian[lt]
ekonomikos gamybos struktūros tobulinimas arba esamų produktų ir paslaugų kokybės gerinimas;
Latvian[lv]
ekonomikas ražošanas struktūru vai arī esošo produktu un pakalpojumu kvalitātes uzlabošana,
Maltese[mt]
Titjib jew tal-istruttura produttiva tal-ekonomija inkella tal-kwalità ta' prodotti jew servizzi eżistenti
Dutch[nl]
verbetering van de productiestructuur van de economie of de kwaliteit van bestaande producten en diensten;
Polish[pl]
udoskonalanie struktury gospodarki lub poprawa jakości istniejących produktów i usług;
Portuguese[pt]
Melhoria quer da estrutura de produção quer da qualidade dos produtos e serviços existentes
Romanian[ro]
îmbunătățirea structurii de producție a economiei sau a calității produselor și serviciilor existente
Slovak[sk]
zlepšenie výrobnej štruktúry ekonomiky alebo kvality existujúcich výrobkov a služieb;
Slovenian[sl]
izboljšanje produktivne ekonomske sestave ali kakovosti obstoječih izdelkov in storitev;
Swedish[sv]
Förbättring antingen av ekonomins produktiva struktur eller av befintliga produkters och tjänsters kvalitet.