Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, силициевият диоксид не представлява опасност за здравето.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že v množství nezbytném k dosažení požadovaného technologického účinku nepředstavuje nebezpečí pro zdraví.
Danish[da]
Det betyder, at stoffet ikke udgør en sundhedsfare ved de niveauer, der er nødvendige for at opnå den ønskede teknologiske virkning.
German[de]
Daraus folgt, dass von dem Stoff in der zur Erreichung der gewünschten technologischen Wirkung benötigten Menge keine Gesundheitsgefahr ausgeht.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία στο επίπεδο που απαιτείται για την επίτευξη του επιθυμητού τεχνολογικού αποτελέσματος.
English[en]
That implies that it does not represent a hazard to health at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
Spanish[es]
Esto implica que no supone un riesgo para la salud a los niveles necesarios para lograr el efecto tecnológico deseado.
Estonian[et]
See tähendab, et koguses, mis on vajalik soovitud tehnoloogilise mõju saavutamiseks, ei kujuta kõnealune aine tervisele ohtu.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että se ei aiheuta terveysvaaraa sellaisina määrinä käytettäessä, mikä on tarpeen halutun teknologisen vaikutuksen aikaansaamiseksi.
French[fr]
Cela signifie qu'aux teneurs nécessaires pour obtenir l'effet technologique souhaité, cet additif ne constitue pas un danger pour la santé.
Croatian[hr]
To podrazumijeva da ne predstavlja opasnost za zdravlje pri razinama potrebnima za postizanje željenog tehnološkog učinka.
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy a kívánt technológiai hatás eléréséhez szükséges szinten nem jelent veszélyt az egészségre.
Italian[it]
Ciò significa che l'uso di tale additivo ai livelli necessari per ottenere l'effetto tecnologico desiderato non presenta rischi per la salute.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad jie nekelia pavojaus sveikatai, kai naudojamas toks jų kiekis, kokio reikia norimam technologiniam poveikiui pasiekti.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka tādā daudzumā, kāds nepieciešams vēlamā tehnoloģiskā rezultāta sasniegšanai, veselību tie neapdraud.
Maltese[mt]
Dak jimplika li ma jirrappreżentax xi periklu għas-saħħa fil-livelli neċessarji biex jinkiseb l-effett teknoloġiku mixtieq.
Dutch[nl]
Dat houdt in dat er bij het gebruik van hoeveelheden die nodig zijn om het gewenste technologische effect te bereiken, geen gevaar voor de gezondheid bestaat.
Polish[pl]
Oznacza to, że przy poziomach niezbędnych do osiągnięcia pożądanego efektu technologicznego zastosowanie to nie wiąże się z zagrożeniem dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Tal significa que não representa um perigo para a saúde nos níveis necessários para alcançar o efeito tecnológico desejado.
Romanian[ro]
Aceasta presupune ca el nu reprezintă un pericol pentru sănătate la nivelurile necesare pentru obținerea efectului tehnologic dorit.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že oxid kremičitý nepredstavuje nebezpečenstvo pre zdravie v množstvách potrebných na dosiahnutie požadovaného technologického účinku.
Slovenian[sl]
To pomeni, da v količinah, ki so potrebne za dosego želenega tehnološkega učinka, ne ogroža zdravja.
Swedish[sv]
Det innebär att det inte medför några hälsorisker vid de nivåer som är nödvändiga för att uppnå den önskade tekniska effekten.