Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع أن أرى السوار بشكل أقرب من فضلك ؟
Danish[da]
Må jeg se nærmere på armbåndet?
Greek[el]
Θα μπορούσα να δω το περιδέραιο από κοντά, παρακαλώ;
English[en]
Could I see the bracelet a bit closer, please?
Spanish[es]
¿Podría ver el brazalete más de cerca, por favor?
Persian[fa]
ميشه اون دست بند رو از فاصله ي نزديک تر ببينم ، لطفاً ؟
Hebrew[he]
אני יכולה לראות את הצמיד קרוב יותר בבקשה?
Indonesian[id]
[ EDITH: ] Bisakah aku melihat gelang itu sedikit lebih dekat, please?
Korean[ko]
팔찌를 더 가까이서 볼 수 있을까요?
Dutch[nl]
Mag ik de hanger wat beter zien, alstublieft?
Polish[pl]
Czy mogę przyjrzeć się bransoletce z bliska?
Portuguese[pt]
Posso ver a pulseira mais perto, por favor?
Romanian[ro]
Pot să văd brăţara mai de aproape, te rog?
Slovenian[sl]
V zadovoljstvo mi bo.
Swedish[sv]
Får jag titta närmare på armbandet?
Turkish[tr]
Bileziği biraz daha yakından görebilir miyim acaba?