Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره لعام 1997 بأن ينشئ المركز آلية لرصد الأداء وتقييمه وإعداد تقارير بشأنه وأن تفصل وظيفة تقدير أهمية المشاريع عن وظيفة الرصد والتقييم.
English[en]
In its 1997 report, OIOS recommended that the Centre establish a mechanism for performance monitoring, evaluation and reporting, and that the project appraisal function be separated from the monitoring and evaluation function.
Spanish[es]
En su informe de 1997, la Oficina recomendó que el Centro estableciera un mecanismo para vigilar y evaluar la actuación de la organización e informar al respecto y que se separara la función de evaluación preliminar de proyectos de la función de vigilancia y evaluación.
French[fr]
Dans son rapport de 1997, le Bureau des services de contrôle interne a recommandé que le Centre mette en place un mécanisme de contrôle et d’évaluation de l’exécution des tâches et d’établissement de rapports, et que la fonction d’examen préalable des projets soit bien séparée des fonctions de contrôle et d’évaluation.
Russian[ru]
В своем докладе за 1997 год УСВН рекомендовало Центру создать механизм контроля за работой организации, ее оценки и представления по этому вопросу отчетов и отказаться от совмещения функций экспертизы проектов и функций контроля и оценки.