Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Soud se dopustil nesprávného právního posouzení použitím čl. # odst. # písm. b) při přezkumu, zda mezi kolidujícími ochrannými známkami existuje vzájemná podobnost
Greek[el]
Το Πρωτοδικείο, εφαρμόζοντας το άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', κατά την εκ μέρους του εξέταση της σχετικής ομοιότητας των αντιπαρατιθεμένων σημάτων, υπέπεσε σε νομική πλάνη
English[en]
The CFI erred in law in applying Article #(b) in its consideration of the relative similarity of the competing marks
Spanish[es]
El TPI incurrió en un error de Derecho cuando aplicó el artículo #, apartado #, letra b), antes citado, al considerar la relativa similitud de las marcas competidoras
Estonian[et]
Esimese Astme Kohus tegi õigusliku vea, kui kohaldas vastandatud kaubamärkide sarnasuse hindamisel artikli # lõike # punkti b
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin teki valittajan mukaan oikeudellisen virheen, kun se sovelsi # artiklan # kohdan b alakohtaa tarkastellessaan kyseessä olevien merkkien suhteellista samankaltaisuutta
French[fr]
Le Tribunal a commis une erreur de droit en appliquant l'article #, paragraphe #, sous b) lorsqu'il a analysé la similitude relative entre les marques antagonistes
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság jogi hibát követett el a #. cikk bekezdése b) pontjának alkalmazásával, amikor vizsgálta az ütköző védjegyek közötti hasonlóságot
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft artikel #, lid #, sub b, onjuist toegepast bij de beoordeling van de relatieve overeenstemming van de conflicterende merken
Polish[pl]
SPI naruszył prawo przez błędne zastosowanie art. # ust. # lit. b) stwierdzając, że istnieje podobieństwo między spornymi znakami
Portuguese[pt]
O TPI cometeu um erro de direito na sua aplicação do artigo #.o, n.o #, alínea b), ao considerar a semelhança relativa entre as marcas concorrentes
Slovenian[sl]
Sodišče prve stopnje je napačno uporabilo pravo s tem, ko je pri preučevanju relativne podobnosti zadevnih znamk uporabilo člen #(b
Swedish[sv]
Förstainstansrätten har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning då den tillämpade artikel #.# b i sin bedömning av den relativa likheten mellan de motställda varumärkena