Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Prys die persoon opreg
Amharic[am]
ከልብህ አመስግን
Arabic[ar]
قدِّموا مدحا مخلصا
Azerbaijani[az]
İnsana səmimiyyətlə xoş söz söylə
Central Bikol[bcl]
Magtao nin sinserong pag-omaw
Bemba[bem]
Batasheni mu bufumacumi
Bulgarian[bg]
Направи искрен комплимент
Bislama[bi]
Talem ol gudfala tok we i kamaot long hat
Cebuano[ceb]
Dayega siya sa sinserong paagi
Seselwa Creole French[crs]
Ofer en konpliman senser
Czech[cs]
Vyjádři upřímnou pochvalu
Danish[da]
Sig en velment kompliment
German[de]
Mache ein aufrichtiges Kompliment
Ewe[ee]
Gblɔ ŋudzedzekpɔkpɔnya aɖe faa
Efik[efi]
Nọ ekọm ofụri esịt
Greek[el]
Να κάνετε κάποια ειλικρινή φιλοφρόνηση
English[en]
Offer a sincere compliment
Spanish[es]
Haga un elogio sincero
Estonian[et]
Tee siiras kompliment
Persian[fa]
شخص را صادقانه تحسین کنید
Finnish[fi]
Sano vilpittömästi jotain kohteliasta
Fijian[fj]
Cavuta e dua na vosa dina ni veivakacaucautaki
French[fr]
Faites un compliment sincère
Ga[gaa]
Jiemɔ bulɛ diɛŋtsɛ kpo
Guarani[gn]
Eguerohory chupe
Gun[guw]
Na pipà sọn ahun mẹ wá
Hebrew[he]
פתח בדברי ברכה ידידותיים וכנים
Hindi[hi]
सच्चे दिल से सराहना कीजिए
Hiligaynon[hil]
Maghatag sing isa ka sinsero nga pagdayaw
Hiri Motu[ho]
• Hanamoa hereva gwauraia
Croatian[hr]
Daj iskreni kompliment
Haitian[ht]
Felisite moun nan ak tout kè w
Hungarian[hu]
Szívből üdvözöld a beszélgetőpartneredet!
Armenian[hy]
Անկեղծորեն որեւէ հաճելի բան ասա զրուցակցիդ
Western Armenian[hyw]
Անկեղծ գովասանք մը ըրէք
Indonesian[id]
Berikan pujian yang tulus
Igbo[ig]
Nye ịja mma sitere n’obi eziokwu
Iloko[ilo]
Mangtedka iti napasnek a pammadayaw
Icelandic[is]
Hrósaðu.
Italian[it]
Fate un complimento sincero
Japanese[ja]
誠実な褒め言葉を述べる
Georgian[ka]
გულწრფელად შეაქე მოსაუბრე
Kongo[kg]
Sikisa muntu na masonga yonso
Kikuyu[ki]
Hũthĩra ciugo cia kũgathĩrĩria
Kuanyama[kj]
Pandula ovaneumbo tashi di komutima
Kazakh[kk]
Шын жүректен адамға жағымды сөздер айт.
Kannada[kn]
ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿರಿ
Korean[ko]
진심 어린 칭찬을 한다
Kaonde[kqn]
Batakaikai kya kine
Kwangali[kwn]
Gava epandadeko lyokomutjima
Kyrgyz[ky]
Чын ыкластан адамга жагымдуу бир нерсе айт.
Ganda[lg]
Siima abalala mu bwesimbu
Lingala[ln]
Pesá moto matɔndi na motema moko
Lozi[loz]
Mu lumbe mutu h’a buniti
Lithuanian[lt]
Pasakyk ką nors malonaus
Luba-Katanga[lu]
Fwija’ko bantu na mutyima umo
Luo[luo]
Pwo gi chuny maler ber ma ng’ato nigo
Latvian[lv]
Veltī cilvēkam atzinīgus vārdus.
Macedonian[mk]
Дај искрен комплимент
Malayalam[ml]
വ്യക്തിയെ ആത്മാർഥമായി അഭിനന്ദിക്കുക
Maltese[mt]
Agħmel kumpliment sinċier
Burmese[my]
စိတ်ရင်းဖြင့် ချီးကျူးစကားပြောပါ
Norwegian[nb]
Gi en oppriktig kompliment
Nepali[ne]
निष्कपट भएर प्रशंसा गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Geef een oprecht compliment
Northern Sotho[nso]
Nea theto ka potego
Nyanja[ny]
Yamikirani moona mtima
Oromo[om]
Garaadhaa galateeffadhu
Ossetic[os]
Адӕймагӕй зӕрдӕбынӕй раппӕл.
Pangasinan[pag]
Ibalikas so panangigalang
Papiamento[pap]
Duna un kòmplimènt sinsero
Pijin[pis]
Praisem man
Polish[pl]
Szczerze pochwal rozmówcę.
Portuguese[pt]
Elogie com sinceridade
Rundi[rn]
Nukeze umuntu ubikuye ku mutima
Romanian[ro]
Fă complimente sincere
Russian[ru]
Искренне скажи человеку что-то приятное.
Kinyarwanda[rw]
Garagaza ko wubaha abantu nta buryarya
Sango[sg]
Gonda zo ni na bê kue
Sinhala[si]
අවංකව ප්රශංසා කරන්න
Slovak[sk]
Vyjadri úprimnú pochvalu
Slovenian[sl]
Iskreno pohvali
Samoan[sm]
Ia avatu ni faamatalaga faaviivii e moni
Shona[sn]
Rumbidza nomwoyo wose
Albanian[sq]
Jep një lavdërim të sinqertë
Serbian[sr]
Daj neki iskreni kompliment
Sranan Tongo[srn]
Prèise a sma trutru gi wan sani
Swedish[sv]
Ge uppriktigt beröm
Tamil[ta]
மனதார வாழ்த்து தெரிவியுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Gaba ema husi laran
Telugu[te]
హృదయపూర్వకంగా ప్రశంసించండి
Thai[th]
จง ชมเชย ด้วย ความ จริง ใจ
Tigrinya[ti]
ካብ ልቢ ንኣድ
Turkmen[tk]
Öwgüli sözleri aýdyň.
Tagalog[tl]
Magbigay ng taimtim na papuri
Tetela[tll]
Andola onto l’otema ɔtɔi
Tswana[tn]
Akgola ka bopeloephepa
Tongan[to]
Fai ha lea faka‘apa‘apa loto-mo‘oni
Tonga (Zambia)[toi]
Amumulumbaizye muntu
Tok Pisin[tpi]
Mekim wanpela tok amamas
Turkish[tr]
İçten bir övgüde bulunun
Tsonga[ts]
Bumabumela hi mbilu hinkwayo
Tumbuka[tum]
Fumbani za umoyo wawo
Twi[tw]
Fi komam fa nkamfo ma
Tzotzil[tzo]
Ta sjunul avoʼonton xaval li kʼusi lek tspasike
Ukrainian[uk]
Говори щирі компліменти.
Umbundu[umb]
Eca epandiyo liocili.
Venda[ve]
Khoḓani zwi tshi bva mbiluni
Vietnamese[vi]
Khen ngợi chân tình
Xhosa[xh]
Mncome ngokunyanisekileyo
Yoruba[yo]
Yin onítọ̀hún látọkànwá
Chinese[zh]
衷心向别人问好
Zulu[zu]
Ncoma ngobuqotho