Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Min svigerfar, mr.Swaffer har bedt mig udfærdige dette skøde
German[de]
Mein Schwiegervater Mr. Swaffer bat mich, dies beglaubigen zu lassen
English[en]
My father- in- law, Mr. Swaffer, has asked me to expedite this deed
Finnish[fi]
Appeni, herra Swaffer, pyysi minua toimittamaan tämän luovutuskirjan
Hebrew[he]
חמי, מר סוופר, ביקש שאסדיר. את שינוי הבעלות על הנכס הזה
Icelandic[is]
Tengdafaðir minn, herra Swaffer, bað mig að gefa út þetta afsal
Norwegian[nb]
Min svigerfar, mr Swaffer, har bedt meg å utstede dette dokumentet
Polish[pl]
Mój teść, pan Swaffer prosił mnie o spełnienie jego woli
Swedish[sv]
Min svärfar, mr Swaffer, har bett mig meddela denna lagfart