Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножички за кожички и за нокти, електрически нокторезачки или ръчни, пулиране на нокти, пилички за нокти, ножици, инструменти за маникюр и педикюр, комплекти за маникюр и педикюр
Czech[cs]
Kleštičky na kůži kolem nehtů a na nehty, elektrické nebo jiné kleště na nehty, pilník na leštění nehtů, pilník na nehty, nůžky, manikúra a pedikúra, pouzdra na manikúru a pedikúru
Danish[da]
Tænger til neglebånd og negle, elektriske eller ikke-elektriske negleklippere, neglepolerere, neglefile, sakse, instrumenter til manicure og pedicure, necessaires til manicure og pedicure
German[de]
Nagelhaut- und Nagelzangen, Nagelscheren (elektrisch oder nicht elektrisch), Nagelpolierer, Nagelfeilen, Scheren, Maniküre- und Pediküregeräte, Maniküre- und Pedikürenecessaires
Greek[el]
Πένσες για τις παρανυχίδες και τα νύχια, νυχοκόπτες ηλεκτρικοί ή μη, εργαλεία στίλβωσης νυχιών, λίμες νυχιών, ψαλίδια, σύνεργα χειροκομίας και ποδοκομίας, σετ εργαλείων χειροκομίας και ποδοκομίας
English[en]
Cuticle and nail nippers, electric or non-electric nail clippers, fingernail polishers, nail files, scissors, manicure and pedicure instruments, manicure and pedicure sets
Spanish[es]
Alicates para cutículas y para uñas, cortaúñas eléctrico o no, pulidores de uñas, limas de uñas, tijeras, instrumental de manicura y pedicura, estuches de manicura y pedicura
Estonian[et]
Küünenaha lõiketangid ja küünetangid, elektrilised või mitteelektrilised küünelõikurid, küünepoleerimisvahendid, küüneviilid, käärid, maniküüri- ja pediküürivahendid, maniküüri- ja pediküürikomplektid
Finnish[fi]
Kynsinauha- ja kynsipihdit, sähkötoimiset tai muut kuin sähkötoimiset kynsileikkurit, kynsien kiillotusvälineet, kynsiviilat, sakset, käsien- ja jalkojenhoitovälineet, käsien- ja jalkojenhoitovälineiden kotelot
French[fr]
Pinces pour cuticules et ongles, coupe-ongles électriques ou non, vernis à ongles, limes à ongles, ciseaux, instruments de manucure et pédicure, trousses de manucure et pédicure
Hungarian[hu]
Bőrvágó és körömvágó ollók, elektromos vagy nem elektromos körömvágók, körömreszelők, körömcsiszolók, ollók, manikűr- és pedikűrfelszerelések, manikűr- és pedikűrkészletek
Italian[it]
Tronchesini per cuticole e per unghie, tagliaunghie elettrici o no, lucidatrici per unghie, lime per unghie, forbici, strumenti per manicure e pedicure, astucci da manicure e pedicure
Lithuanian[lt]
Nagų odelių ir nagų žnyplės, elektriniai ir neelektriniai nagų karpymo įtaisai, nagų šveitikliai, nagų dildės, žirklės, manikiūro ir pedikiūro įrankiai, manikiūro ir pedikiūro įrankių komplektai
Latvian[lv]
Kutikulu un nagu knaibles, elektriskas vai neelektriskas nagu griešanas ierīces, nagu pulētāji, nagu vīlītes, šķēres, manikīra un pedikīra piederumi, manikīra un pedikīra piederumu komplekti
Maltese[mt]
Tnalji għall-epidermi u d-dwiefer, apparat li jaqta' tal-elettriku jew le, apparat li jnaddaf id-dwiefer, limi tad-dwiefer, imqassijiet, tagħmir għall-kura tal-idejn u s-saqajn, settijiet għall-kura tal-idejn u s-saqajn
Dutch[nl]
Tangen voor de huid en voor de nagels, al dan niet elektrische nagelknippers, nagelvijlen, nagelvijlen, scharen, manicure- en pedicure-instrumenten, manicure- en pedicure-etuis
Polish[pl]
Cążki do skórek i paznokci, elektryczne lub nieelektryczne obcinacze do paznokci, polerki do paznokci, pilniczki do paznokci, nożyczki, przyrządy do manikiuru i pedikiuru, zestawy do manikiuru i pedikiuru
Portuguese[pt]
Alicates para cutículas e para unhas, corta-unhas eléctricos ou não, polidores de unhas, limas de unhas, tesouras, instrumentos de manicura e pedicura, estojos de manicura e pedicura
Romanian[ro]
Forfecuţe pentru cuticule şi pentru unghii, unghiere electrice sau non-electrice, dispozitive pentru curăţarea unghiilor, pile de unghii, forfecuţe, instrumente de manichiură şi pedichiură, truse de manichiură şi pedichiură
Slovak[sk]
Klieštiky na kožu pri nechtoch a na nechty, elektrické a neelektrické strihače nechtov, leštiče na nechty, pilníky na nechty, nožnice, manikúrové a pedikúrové nástroje, manikúrové a pedikúrové súpravy
Slovenian[sl]
Klešče za obnohtno kožico in za nohte, električni ali neelektrični rezalik za nohte, polirniki za nohte, pilice za nohte, škarje, pribor za manikuro in pedikuro, etuiji za manikuro in pedikuro
Swedish[sv]
Nagelklippare och -tänger för nagelband och naglar, elektriska och icke elektriska nagelklippare, verktyg för nagelpolering, nagelfilar och -saxar, manikyr- och pedikyrverktyg, manikyr- och pedikyrset