Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لأجساد فى حين أن موتاكم لا يحتاجونها
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от физическа форма, а вашите мъртъвци са изоставени.
Czech[cs]
Potřebujeme fyzickou formu a vaši mrtví jsou opuštění.
Danish[da]
Vi har brug for en fysisk form, og jeres døde er opgivet.
German[de]
Wir brauchen eine physische Form und Ihre Toten aufgegeben werden.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μια φυσική μορφή και οι νεκροί σας είναι εγκαταλειμμένοι.
English[en]
We need a physical form and your dead are abandoned.
Spanish[es]
Necesitamos una forma física y vuestros muertos están abandonados.
French[fr]
Nous avons besoin d'une forme physique et vos morts sont abandonnés.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים צורה פיזית והמתים שלכם כבר נאבדו.
Croatian[hr]
Potreban nam je fizički oblik, a vaši mrtvi su napušteni.
Hungarian[hu]
Szükségünk van a fizikai formára és az önök halottai elhagyatottak.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di una forma fisica e i vostri morti sono abbandonati.
Lithuanian[lt]
Mums reikia fizinės formos, o jūsų negyvėliai apleisti.
Polish[pl]
Potrzebujemy fizycznej formy, a wasi zmarli są porzucani.
Portuguese[pt]
Necessitamos uma forma física e seus mortos estão abandonados.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o formă fizică, iar morţii voştri sunt abandonaţi.
Russian[ru]
Нам нужная физическая форма, а вам мертвецы не нужны.
Slovak[sk]
Potrebujeme fyzickú formu a vaši mŕtvi sú opustení.
Slovenian[sl]
Rabimo fizično obliko in vaši mrtvi so zapuščeni.
Serbian[sr]
Potreban nam je fizički oblik, a vaši mrtvi su napušteni.
Turkish[tr]
Fiziksel bir forma ihtiyacımız var ve sizin ölüleriniz terk edilmiş.