Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو وجدونا الدبابير فنحن أموات
Bulgarian[bg]
Ако Хопър разбере какво направихме...
Czech[cs]
Jestli Hopper zjistí, co jsme málem...
Danish[da]
Hvis Hopper opdager hvad vi...
German[de]
... was wir tun wollten.
Greek[el]
Αν ο Χόπερς μάθει τι πήγαμε να κάνουμε
English[en]
If Hopper finds out what we almost did-
Spanish[es]
Si Hopper sabe lo que casi hicimos...
Estonian[et]
Kui Hopper saab teada, mida me peaaegu tegime...
Persian[fa]
اگر هاپر بفهمه که ما مي خواستيم چيکار کنيم...
Finnish[fi]
Jos Hopper saa tietää, mitä olimme tekemässä...
French[fr]
Si Hopper découvre ce qu'on a fait...
Croatian[hr]
Ako Hopper sazna što smo umalo...
Hungarian[hu]
Ha Hopper megtudja mire készültünk...
Indonesian[id]
Jika Hopper tahu apa yang hampir kita lakukan...
Italian[it]
Se Hopper scopre quello che abbiamo fatto...
Lithuanian[lt]
Kai Hopperis sužinos,... ką norėjom padaryti.
Norwegian[nb]
Hvis Hopper finner ut...
Dutch[nl]
Als Hopper dit ontdekt...
Polish[pl]
Jeśli Hopper odkryje co prawie zrobiliśmy...
Portuguese[pt]
Se Hopper descobrir o que fizemos...
Romanian[ro]
Dacă Hopper află ce era să facem...
Slovenian[sl]
Če Hopper zve kaj smo...
Serbian[sr]
Ако Хоппер сазна шта смо умало...
Swedish[sv]
Om Hopper får reda på vad vi nästan har gjort...
Turkish[tr]
Hopper ne yaptığımızı öğrenirse...
Chinese[zh]
如果 霸王 發現 我們 差點 做 的 事