Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
ESTS aims to update the skill level and performance of apprentices in preparation for employment, whilst TAS supports students by finding an employer who is willing to support their practical training
Spanish[es]
El primero procura ampliar el nivel de las aptitudes y la actuación de los aprendices en preparación para el empleo, mientras que el segundo ayuda a los estudiantes a encontrar un empleador dispuesto a apoyar su formación práctica
French[fr]
Le premier programme a pour objet d'élever le niveau de compétence et d'activité des apprentis pour les préparer à l'emploi tandis que le second apporte une aide aux étudiants en leur trouvant un employeur qui accepte de prendre en charge leur formation pratique
Russian[ru]
К числу других программ, предлагаемых государством, относятся программа ученичества для подготовки к индивидуальной трудовой деятельности (для учеников, которые готовятся стать парикмахерами, резчиками алмазов и т.д
Chinese[zh]
前者旨在提高技术水平和准备就业的学徒的工作能力,而后者是负责寻找愿意支持学生实习的雇主,以此为学生提供支助。