Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der maa tages hensyn til nationale praeferencer med hensyn til den maade, hvorpaa vaccinerne praesenteres (og dermed udvikles), f.eks. i haetteglas, enkeltdosissproejter, flerdosissproejter eller flerkammersproejter.
German[de]
- die nationalen Besonderheiten beim Vertrieb müssen bei der Aufmachung der Impfstoffe, z. B. in Phiolen, Einfachdosierungs-, Mehrfachdosierungs- und Mehrkammerspritzen, und damit auch bei deren Entwicklung berücksichtigt werden.
Greek[el]
- οι εθνικές προτιμήσεις όσον αφορά τη διανομή πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ως προς τον τρόπο παρουσίασης των εμβολίων (κατ' επέκταση ως προς την ανάπτυξή τους), όπως π.χ. φιαλίδια, σύριγγες απλής δόσης, πολλαπλής δόσης ή πολυθάλαμες . . .
English[en]
- national distribution preferences need to be taken into account for the presentation forms of vaccines (and thus their development), such as e. g. vials, single-dose, multi-dose, multi-chamber syringes.
Spanish[es]
- han de tenerse en cuenta las preferencias nacionales de distribución en cuanto a la presentación de las vacunas (y, por lo tanto, a su desarrollo), como por ejemplo, viales, jeringuillas de dosis única, múltiple o multicámara.
French[fr]
- les préférences nationales en matière de distribution doivent être prises en considération pour choisir le mode de présentation des vaccins (et, par conséquent, leur développement), tel que la présentation sous forme de flacons, de seringues à dose unique, multidose ou à plusieurs chambres.
Italian[it]
- le preferenze nazionali in materia di distribuzione devono essere prese in considerazione per le forme di presentazione dei vaccini (e quindi della loro elaborazione) come per esempio fiale, siringhe monodose, multidose o multiple.
Dutch[nl]
- er dient rekening te worden gehouden met de nationale voorkeur inzake de presentatievormen van vaccins (ook met het oog op de ontwikkeling), zoals flesjes, injectiespuiten met één dosis of verscheidene dosissen, injectiespuiten met compartimenten.
Portuguese[pt]
- as preferências nacionais a nível de distribuição têm de ser tomadas em conta no que respeita às formas de apresentação das vacinas (e consequentemente o seu desenvolvimento), tais como ampolas, seringas unidose, multidose e multicâmara.