Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger, der, som anført i svaret på mit spørgsmål, er truffet over for NOB, og hvilke garantier, den berørte medlemsstat er afkrævet for, at udbudsdirektiverne overholdes?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, welche Maßnahmen sie gemäß der Ankündigung in der Antwort auf meine Anfrage im Hinblick auf den NOB ergriffen hat und welche Garantien des betreffenden Mitgliedstaats für die Einhaltung der Richtlinien über die Auftragsvergabe gefordert wurden?
English[en]
What action of the kind announced in the answer to my question has been taken in respect of the NOB and what guarantees of compliance with the public contracts directive have been demanded from the Member State concerned?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué medidas, como anunciaba en su respuesta a mi pregunta, se han adoptado con respecto a la NOB y qué garantías se han exigido al Estado miembro en cuestión por lo que se refiere al cumplimiento de las directivas relativas a los contratos públicos?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, mihin toimiin NOB:n suhteen on ryhdytty, kuten vastauksessa aiemmin esittämääni kysymykseen ilmoitettiin, ja mitä takeita asianomaisilta jäsenvaltioilta vaaditaan julkisia hankintoja koskevien direktiivien noudattamisesta?
French[fr]
Quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises – comme elle en exprimait l'intention dans sa réponse à la question susmentionnée - auprès de la NOB, et quelles garanties a-t-elle demandées à l'État membre concerné s'agissant du respect des directives sur les marchés publics?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali iniziative, come preannunziato nella risposta all'interrogazione suddetta, sono state prese nei confronti della NOB, e quali garanzie vengono richieste allo Stato membro interessato per quanto concerne il rispetto delle direttive sugli appalti pubblici?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mij informeren welke actie, zoals aangekondigd in het antwoord op mijn vraag, genomen is richting het NOB en welke garanties van de betrokken lidstaat zijn geëist voor de naleving van de aanbestedingsrichtlijnen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar que medidas desenvolveu – como havia anunciado na sua resposta à pergunta supramencionada – junto da NOB e que garantias foram requeridas ao Estado-Membro em causa no que se refere ao cumprimento das directivas relativas aos contratos públicos de adjudicação?
Swedish[sv]
Kan kommissionen upplysa mig om vilka åtgärder, av det slag som aviserades i svaret på min fråga, som vidtagits med avseende på NOB och vilka garantier för efterlevnad av direktiven om anbudsförfaranden som krävts av den berörda medlemsstaten?