Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك يرى المجلس أن الاتفاق الرسمي هو أساس الحكم على العلاقة القائمة بين الجامعة والمؤسسة، وهو أمر لا غنى عنه لوضع سياسات محاسبية للجامعة تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية وتغطي إجمالي عائدات المؤسسة واقتطاعاتها.
English[en]
Furthermore, the Board considers that a formal agreement is the basis for judgement on the relationship between UNU and the Foundation, which is essential for the development of UNU IPSAS-compliant accounting policies covering the gross proceeds from and retention by JFUNU.
Spanish[es]
Además, la Junta estima que un acuerdo oficial serviría de base para evaluar la relación entre la UNU y la Fundación, lo cual es fundamental para que la UNU desarrolle políticas contables que se ajusten a las IPSAS aplicables a los ingresos brutos de la Fundación y sus retenciones.
Russian[ru]
Кроме того, Комиссия считает, что официальное соглашение является основой для оценки взаимоотношений между УООН и Фондом, что имеет крайне важное значение для разработки УООН соответствующих МСУГС методов бухгалтерского учета по валовому объему поступающих из Фонда и удерживаемых в нем средств.
Chinese[zh]
此外,审计委员会认为,正式协议是判断联合国大学与基金会之间关系的依据,对于就日本联合国大学基金会的收入和存留毛额制订符合《公共部门会计准则》的联合国大学会计政策必不可少。