Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika nyo lutim aranyi bene gitye ki jami magi?
Afrikaans[af]
Is van hierdie materiaal in die besit van terroriste?
Amharic[am]
ምናልባት የተወሰኑት በአሸባሪዎች እጅ ገብተው ይሆን?
Arabic[ar]
أَيُعْقَلُ أَنْ يَكُونَ بَعْضُهَا قَدْ وَقَعَ فِي قَبْضَةِ إِرْهَابِيِّينَ؟
Azerbaijani[az]
Görəsən, bu silahların bəziləri terroristlərin əlinə keçməyib ki?
Central Bikol[bcl]
Nasa mga terorista daw an nagkapira kaiyan?
Bemba[bem]
Bushe ifipondo filakwatako ifyanso fya musango uyu?
Bulgarian[bg]
Дали част от него не е попаднала в ръцете на терористи?
Bangla[bn]
হারিয়ে যাওয়া পারমাণবিক দ্রব্যের মধ্যে কিছু কি সন্ত্রাসীদের কাছে রয়েছে?
Catalan[ca]
Pot ser que part d’aquest material el tinguin terroristes?
Cebuano[ceb]
Ang pipila ba niini atua sa mga terorista?
Chuukese[chk]
A nom ren ekkewe mwichen terrorist ekkoch ekkena pisek?
Hakha Chin[cnh]
A tlaumi hriamnam cheukhat cu miṭhalo pawl sin ah a phan hnga maw?
Seselwa Creole French[crs]
Eski bann teroris i annan serten sa bann materyo?
Czech[cs]
Dostal se snad do rukou teroristů?
Chuvash[cv]
Вӗсенчен хӑш-пӗрисем террористсен аллине лекме пултарнӑ-ши?
Danish[da]
Kan noget af det være kommet i hænderne på terrorister?
German[de]
Ist einiges davon in die Hände von Terroristen gelangt?
Dehu[dhv]
Kola mainëne ka hape, thene la itre ka ihumuthi menu la itre igötranene la itre bobe atomik cili.
Ewe[ee]
Ðe wòanye be nu siawo ƒe ɖewo ge ɖe ŋɔdzinuwɔla amedzidzelawo si mea?
Efik[efi]
Okûdi mbon edinam oyomonsia ẹda ndusụk-o?
Greek[el]
Μήπως κάποια από αυτά έχουν περάσει στα χέρια τρομοκρατών;
English[en]
Do terrorists have some of that?
Spanish[es]
¿Habrá llegado a manos de terroristas?
Estonian[et]
Kas seda võib olla sattunud terroristide kätte?
Persian[fa]
آیا آن سلاحها به دست تروریستها افتاده است؟
Finnish[fi]
Onko sitä terroristien hallussa?
Fijian[fj]
Vakacava e tu tale ga vei ira na batikadi eso na iyaragi qori?
French[fr]
Certaines de ces substances sont- elles tombées aux mains de terroristes ?
Ga[gaa]
Ani okplɛmii nɛɛ ekomɛi yɛ awuiyelɔi adɛŋ?
Gilbertese[gil]
Iai irouia taan iowawa aika tiritiri aikai tabeua mai buakoni baikanne?
Guarani[gn]
Noiméipa koʼã árma hoʼa umi terrorísta pópe?
Gujarati[gu]
શું એ શસ્ત્રો આતંકવાદીઓના હાથમાં આવી ગયા છે?
Gun[guw]
Be e yọnbasi dọ delẹ ni tin to nukunbianamẹtọ lẹ si wẹ ya?
Ngäbere[gym]
¿Nitre ruäre tä ni kwati kämike kä jürä ngwankäre ni madabätä, kisete jondron ye tä?
Hausa[ha]
Shin ’yan ta’adda suna da wasu cikin waɗannan kayayyakin?
Hebrew[he]
האם חומרים אלה מצויים בידיהם של אנשי טרור?
Hindi[hi]
क्या इनमें से कुछ आतंकवादियों के हाथ लग गयी हैं?
Hiligaynon[hil]
Yara ayhan ini sa mga terorista?
Hiri Motu[ho]
Terorist taudia ese unai kohu idia henaoa, a?
Croatian[hr]
Je li nešto od toga dospjelo u ruke teroristima?
Haitian[ht]
Èske gen nan materyèl sa yo ki nan men teworis yo?
Hungarian[hu]
Vajon a terroristáknál is van ebből?
Armenian[hy]
Արդյոք ահաբեկիչներն ունե՞ն այդպիսի նյութեր։
Western Armenian[hyw]
Արդեօք կարելի՞ է որ անոնցմէ մաս մը ահաբեկիչներու ձեռքը անցնի։
Indonesian[id]
Apakah ada yang jatuh ke tangan teroris?
Iloko[ilo]
Adda kadi kadagiti terorista ti dadduma kadagita?
Icelandic[is]
Er hugsanlegt að hryðjuverkamenn hafi komist yfir eitthvað af þeim?
Isoko[iso]
Kọ o sae jọnọ otu ugbarugba jọ a tho ebọmbo nana?
Italian[it]
E se in parte fosse finito nelle mani di terroristi?
Japanese[ja]
その一部はテロリストの手に渡ったのでしょうか。
Georgian[ka]
ტერორისტებს ხომ არ ჩაუვარდათ ხელში მათი გარკვეული ნაწილი?
Kongo[kg]
Keti bantu ya kesalaka mubulu kesadilaka bima yai?
Kikuyu[ki]
Hihi no kũhoteke imwe cia indo icio irĩ moko-inĩ ma imaramari?
Kuanyama[kj]
Ndele mbela oilwifo oyo oya vakwa po koikulo?
Kazakh[kk]
Олар лаңкестердің қолына түскен болуы мүмкін емес пе?
Kalaallisut[kl]
Peqqarniisaarniat atortussat atomitortut taakkua ilaat pissarsiarisimanerpaat?
Kimbundu[kmb]
O kuila o ijibhangânga ene mu sueka o mata iâ?
Korean[ko]
테러리스트들이 그러한 핵 물질 일부를 보유하고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi bambanzhi nabo baji na bilwilo bya uno mutundu nyi?
Kwangali[kwn]
Ngoso vateroreste yiwo va di vaka ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga va moko m’akwa nsoki mina?
Kyrgyz[ky]
Алардын айрымдары террорчулардын колунда болушу мүмкүнбү?
Ganda[lg]
Kyandiba nti kati eby’okulwanyisa ebyo biri mu mikono gya bannalukalala?
Lingala[ln]
Biloko yango mosusu ezali nde kosuka na mabɔkɔ ya bateroriste?
Lozi[loz]
Kana libangoki li ipulukezi ze ñwi za lika zeo?
Lithuanian[lt]
Ar kartais jos nepateko į teroristų rankas?
Luba-Katanga[lu]
Lelo batumbula badi’ko na bimo?
Luba-Lulua[lua]
Bena tshinyangu badi mua kuikala pabu ne bingoma bidi bijimina ebi anyi?
Luvale[lue]
Echi chili nakusolola nge vihwanga vamwe vakivo vanona mata kana.
Lunda[lun]
Komana nyitenda nzumbu yikwawu yidi mumakasa awayilumbu?
Luo[luo]
Be dibed ni gigo nie lwet jomahundu?
Lushai[lus]
Chûng zînga ṭhenkhat chu firfiaka che hote hian an nei a ni thei ang em?
Latvian[lv]
Vai kāda daļa no tā ir nonākusi teroristu rokās?
Morisyen[mfe]
Eski bann terroriste ena certain parmi sa bann materiel-la?
Malagasy[mg]
Iza anefa no mahalala raha ny mpampihorohoro no naka ny sasany?
Marshallese[mh]
Emaroñ ke bwe ri nana ro im rej kaamijak armej rar bũki jet iaan kein tarin̦ae kein?
Macedonian[mk]
Дали нешто од тоа завршило во рацете на терористи?
Malayalam[ml]
അവയിൽ ചിലത് ഭീകരപ്രവർത്തകരുടെ കൈകളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടാകുമോ?
Mongolian[mn]
Зарим нь алан хядагчдын гарт орсон юм биш биз?
Mòoré[mos]
Zab-te-kãens kẽer tõe n lʋɩɩ teerorist-rãmb nusẽ bɩ?
Marathi[mr]
त्या पदार्थापैकी काही दहशतवाद्यांच्या हातात पडले आहे का?
Malay[ms]
Mungkinkah pengganas memilikinya?
Maltese[mt]
Huwa possibbli li t- terroristi għandhom ftit minn dan il- materjal nukleari?
Burmese[my]
ဒီလက်နက်တွေထဲကတချို့က အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့လက်ထဲ ရောက်နေသလား။
Norwegian[nb]
Har det havnet i hendene på terrorister?
Nepali[ne]
हराएकामध्ये कुनै-कुनै सामाग्री कतै आतङ्कवादीहरूसित पो छन् कि?
Ndonga[ng]
Mbela yimwe oyi niwe kiikulo?
Niuean[niu]
Fai koloa pihia agaia nakai e tau tagata fakamatakutakuina?
Dutch[nl]
Hebben terroristen daar iets van in handen?
South Ndebele[nr]
Kungenzeka na bona amadela kufa anezinye zazo?
Northern Sotho[nso]
Na batšhošetši ba na le tše dingwe tša didirišwa tšeo?
Nyanja[ny]
Kodi mwina zigawenga n’zimene zikusowetsa zidazi?
Nyaneka[nyk]
Okuti omauta oo ekahi no nongangala?
Nzima[nzi]
Konle ninyɛne ɛhye mɔ bie ɛhɔli amumuyɛma ɛkɛ ɔ?
Oromo[om]
Meeshaalee kana keessaa tokko tokko harka shororkeessitootaa galaniiruu laata?
Pangasinan[pag]
Kasin walad saray terorista?
Papiamento[pap]
Kisas algun di e materialnan ei ta den man di terorista?
Palauan[pau]
Me a re terrorist, te olab aika el dub?
Pijin[pis]
Waswe, samfala terrorist nao tekem olketa samting hia?
Polish[pl]
Czy w ich posiadanie weszli terroryści?
Pohnpeian[pon]
Ia duwe, aramas mwersuwed kan kakete kolokol ekei dipwisou pwukat?
Portuguese[pt]
Estaria parte dele nas mãos de terroristas?
Quechua[qu]
¿Terroristakunapa makinmantsuraq tsëkuna chashqa?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yaqachu terrorista runakunapa makinman chayarunman karqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Terroristakunaq makinpichu yaqapas wakin kashanman?
Rundi[rn]
Ba gaterabwoba boba none bafise bimwebimwe muri vyo?
Ruund[rnd]
Ov, aterorist amakwet mamwing?
Romanian[ro]
A ajuns o parte din acesta în mâinile teroriştilor?
Russian[ru]
А вдруг случилось так, что некоторые из них оказались в руках террористов?
Kinyarwanda[rw]
Ese ibyihebe byaba bifite bimwe muri byo?
Slovak[sk]
Je časť z neho v rukách teroristov?
Slovenian[sl]
Ali ga je kaj pristalo v rokah teroristov?
Samoan[sm]
Pe faamata na ave e tagata faatupu faalavelave?
Shona[sn]
Kuti magandanga angava nezvimwe zvacho here?
Albanian[sq]
A i kanë në dorë terroristët një pjesë të tyre?
Serbian[sr]
Da li teroristi imaju nešto od toga?
Sranan Tongo[srn]
A de so taki sma di wani gens tirimakti, abi wan tu fu den fetisani disi?
Swati[ss]
Tiphekula sikhuni tisenato yini letinye taletikhali?
Southern Sotho[st]
Ebe e ’ngoe ea eona e matsohong a likhukhuni?
Swedish[sv]
Har terrorister tillgång till en del av det?
Swahili[sw]
Je, magaidi wana baadhi ya vifaa hivyo?
Congo Swahili[swc]
Je, inawezekana vitu hivyo viwe katika mikono ya wateroriste?
Tamil[ta]
அவற்றில் சில பயங்கரவாதிகள் கைகளில் இருக்கின்றனவா?
Tetun Dili[tdt]
Terrorista sira mak subar buat sira-neʼe ka lae?
Telugu[te]
వాటిలో కొన్ని తీవ్రవాదుల దగ్గర ఉన్నాయా?
Tajik[tg]
Оё қисми онҳо ба дасти террористон наафтодааст?
Thai[th]
วัสดุ นิวเคลียร์ เหล่า นั้น บาง ส่วน ตก ไป อยู่ ใน มือ ผู้ ก่อ การ ร้าย ไหม?
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብዚ ባእታታት እዚ ኣብ ኢድ ኣሸበርቲ ኣትዩዶ ይኸውን፧
Tiv[tiv]
Mbatswamev mba a ubom mban mbagenevee?
Turkmen[tk]
Eýsem, olaryň käbiri terrorçylaryň eline düşdümikä?
Tagalog[tl]
Nasa kamay kaya ng mga terorista ang ilan sa mga ito?
Tetela[tll]
Awui wa terɔrismɛ wekɔ woho w’anyanya.
Tswana[tn]
A dirukhutlhi di na le dingwe tsa tsone?
Tongan[to]
‘Oku ma‘u nai ha ni‘ihi ‘o e ngaahi me‘atau ko iá ‘e he kau tautoitoí?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena zigwebenga zilijisi zyintu zili boobo?
Papantla Totonac[top]
¿Pi wa kgalhikgo tiku makgninankgo chu kamakgapekuankgo latamanin?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting sampela teroris i holim sampela bilong ol dispela samting?
Turkish[tr]
‘Acaba bu malzemenin bir kısmı teröristlerin eline geçmiş olabilir mi?’
Tsonga[ts]
Xana swi nga ha endleka leswaku swin’wana swa switirhisiwa sweswo swi yiviwe hi matherorisi?
Tswa[tsc]
Xana a vaterorista a va na zokari za zibhamu lezo?
Tatar[tt]
Аларның кайберләре террористлар кулына эләкмәгәнме?
Tumbuka[tum]
Kasi vigeŵenga vyakofya navyo vili na vilwero ivi?
Tuvalu[tvl]
E mata, ne maua ne tino takafia‵toa a nisi mea konā?
Twi[tw]
So ebetumi aba sɛ saa nneɛma no bi akodi amammɔfo bi nsam?
Tahitian[ty]
Tei te feia totoa ra anei te tahi?
Tzotzil[tzo]
¿Mi jaʼ van kʼot ta skʼob li jterroristaetike?
Ukrainian[uk]
А що, коли деякі з них опинились у руках терористів?
Umbundu[umb]
Anga hẽ olongangala vi kuetevo atenda aco?
Urdu[ur]
کیا یہ گمشُدہ ہتھیار دہشتگردوں کے پاس ہیں؟
Venda[ve]
Naa zwiṅwe zwo dzhiiwa nga matherorisi?
Vietnamese[vi]
Có lẽ nào một lượng trong số đó đã rơi vào tay những kẻ khủng bố?
Wolaytta[wal]
Hegeetuppe amaridaageeta shabbirssiyaageeti demmidonaashsha?
Waray (Philippines)[war]
Posible ba nga an iba hito aadto ha mga terorista?
Wallisian[wls]
Pea ʼe natou feʼekeʼaki pe neʼe lagi maʼu e he kau faifakapō.
Xhosa[xh]
Ngaba abagrogrisi banazo ezinye zezi zixhobo?
Yapese[yap]
Gur, terrorist e yad e kar iringed e pi n’ey?
Yoruba[yo]
Ṣé kì í ṣe pé ọwọ́ àwọn apániláyà ni àwọn ohun ìjà náà bọ́ sí?
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ tsʼoʼok u kʼuchul tu kʼab le terroristaʼoboʼ.
Zande[zne]
Ya mo ngbatunga agu ahe i ambakada gu kere abundu re rogoho be abamoi?
Zulu[zu]
Ingabe ezinye zazo zisezandleni zamaphekula?