Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga pananglitan nga gihisgotan dinhi mahimo nang ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi.
Czech[cs]
Příklady, které zde byly uvedeny, se ve stejném pořadí přepíší takto: ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi.
Danish[da]
De ovennævnte eksempler skrives derfor ay, ey, oy, ēy, ōy, ai og oi.
German[de]
Die obigen Beispiele werden dementsprechend wie folgt wiedergegeben: ay, ey, oy, ēy, ōy, ai, oi.
English[en]
The above examples would be ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi respectively.
Spanish[es]
Los ejemplos mencionados antes se transcribirían respectivamente ay, ey, oy, ēy, ōy, ai, oi.
Finnish[fi]
Edellä esitetyt vokaaliparit näyttäisivät samassa järjestyksessä translitteroituina siis tällaisilta: ay, ey, oy, ēy, ōy, ai ja oi.
Hungarian[hu]
Vagyis az előbb említett példák átírása ez: aü, eü, oü, éü, óü, ai, oi.
Indonesian[id]
Contoh-contoh di atas masing-masing ditransliterasikan menjadi ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi.
Iloko[ilo]
Dagiti agsisinnaganad a pagarigan a nadakamat iti ngato agbalinda nga ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi.
Italian[it]
Gli esempi menzionati sopra sarebbero rispettivamente ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi.
Japanese[ja]
それで,上記の事例はそれぞれay(アユ),ey(エユ),oy(オユ),ey(エーユ),oy(オーユ),ai(アイ),oi(オイ)となります。
Georgian[ka]
ამგვარად, ზემოთ მოყვანილი ხმოვანთა შეერთებები გადმოვა, როგორც აი, ეი, ოი, ეი, ოი, აი, ოი.
Korean[ko]
앞에서 예를 든 글자들은 각각 ay(아이), ey(에이), oy(오이), ey(에이), oy(오이), ai(아이), oi(오이)로 음역된다.
Malagasy[mg]
Lasa hoe ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi ireo αϋ, εϋ, οϋ, ηϋ, ωϋ, αϊ, οϊ etsy ambony.
Polish[pl]
Powyższe przykłady oddaje się odpowiednio przez: ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi.
Portuguese[pt]
Exemplos do acima seriam ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi, respectivamente.
Russian[ru]
Таким образом, указанные выше сочетания передаются так: аи, еи (эи), ои, еи (эи), ои, аи, ои.
Swedish[sv]
De ovan nämnda exemplen skrivs därför ay, ey, oy, ēy, ōy, ai och oi.
Tagalog[tl]
Ang mga halimbawa sa itaas ay magiging ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi, ayon sa pagkakasunud-sunod.
Ukrainian[uk]
Тобто вищенаведені сполучення літер транслітеруються як аі, еі, оі, еі, оі, аі, оі.
Chinese[zh]
上述例子应该转写为ay,ey,oy,ey,oy,ai,oi。