Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فولك السوداني مسحوق ، رائحة بيرتك مثل ضريبان.
Bulgarian[bg]
Фъстъците ти са стари, а бирата ти мирише на скункс.
Bosnian[bs]
Kikiriki ti je užegao, pivo smrdi k'o tvor.
Czech[cs]
Tvé oříšky jsou vydlabané zevnitř, tvé pivo jako tchoř páchne.
Danish[da]
Nødderne er snuskede, øllet lugter af gnu.
German[de]
Deine Erdnüsse wurden befummelt, dein Bier riecht wie ein Stinktier.
Greek[el]
Τα φιστίκια σου είναι ένα χάλι, και η μπύρα σου για το καρναβάλι.
English[en]
Your peanuts are pawed through, your beer smells like skunk.
Spanish[es]
Tu cacahuates están manoseados, tu cerveza huele a zorrillo.
Finnish[fi]
Pähkinät arveluttavat ja olut vielä enemmän.
French[fr]
Tes cacahuètes sont tripotées, ta bière sent l'urée.
Hebrew[he]
הבוטנים שלך משומשים, הבירה שלך מריחה כמו בואש.
Hungarian[hu]
A mogyoród szét van túrva, a söröd büdös mint a borz.
Italian[it]
Le arachidi sono vecchissime, la tua birra mi ha nauseato.
Dutch[nl]
Uw pinda's zijn niets waard, je bier ruikt naar stinkdier.
Polish[pl]
Twoje orzeszki są rozgniecione, piwo śmierdzi jak skunks.
Portuguese[pt]
Seus amendoins são ruins, sua cerveja cheira a gambá.
Romanian[ro]
Alunele sunt râncede, berea miroase a sconcs.
Russian[ru]
Здесь одна шелуха, Твое пиво - отстой.
Serbian[sr]
Kikiriki ti je užegao, pivo smrdi k'o tvor.
Turkish[tr]
Fıstıkların baştanbaşa pençelenmiş, biransa kokar kokarca.