Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
O ma nyɛ maa na kaa nihi bɔɔ ko pɛ lɛ fiɛɛli nɛ a ngɛ ma nɛ ɔ mi ɔ a nine su a nɔ.
Afrikaans[af]
Die verkondigers in hierdie land het baie werk om te doen.
Amharic[am]
ከዚህ ለማየት እንደሚቻለው አስፋፊዎቹ መስበክ የቻሉት ከአገሪቱ ነዋሪዎች መካከል ለተወሰኑት ብቻ ነው።
Amis[ami]
ˈAlomanay ko tatosilen a tamdaw, cowa ko madoloay a demak.
Arabic[ar]
لِذَا لَمْ يَسْتَطِعِ ٱلْإِخْوَةُ أَنْ يُبَشِّرُوا سِوَى سُكَّانٍ قَلِيلِينَ.
Azerbaijani[az]
Göründüyü kimi, ölkə əhalisinin çox hissəsinə təbliğ olunmayıb.
Bashkir[ba]
Шунлыҡтан урындағы ҡәрҙәштәр һөйөнөслө хәбәрҙе бөтә ватандаштарына ла еткерә алмай.
Basaa[bas]
Kiki ni nla hégda, batéé likalô ba bi tihba ndigi isii nomba i bôt ba nyén mu loñ.
Central Bikol[bcl]
Kaya talagang kakadikit sana sa mga nakaistar diyan an napapaabutan kan mga parahayag.
Bemba[bem]
Nga fintu mwamona bakasabankanya bashimikila fye abantu abanono imbila nsuma.
Bulgarian[bg]
Така че вестителите са разговаряли само с малка част от местните жители.
Bini[bin]
Nọ rhiema wẹẹ, ibozẹghẹ emwa ẹre etẹn he sẹtin kporhu ma vbe ẹvbo nii.
Bangla[bn]
আপনারা যেমনটা কল্পনা করতে পারছেন, প্রকাশকরা এই দেশের কেবল অল্পসংখ্যক অধিবাসীর কাছেই সুসমাচার সম্বন্ধে জানাতে পেরেছে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Nalé a tinane na bekañete mbamba foé be ngenane be yiane kañete abui bôt.
Catalan[ca]
Com et podràs imaginar, els publicadors d’aquest país només poden contactar amb un petit nombre de persones.
Garifuna[cab]
Furanguti hóunrügügili lan murusun gürigia hapurichiha ñein.
Kaqchikel[cak]
Rikʼin reʼ nqʼalajin chi ri publicadores xa xe chi re jun koʼöl molaj winäq kitzijon ri Biblia.
Cebuano[ceb]
Siyempre, diyutay ra ang ilang masangyawan.
Chol[ctu]
Jin chaʼan, maxto wen cabʌlic quixtañu mejlemob ti subentel jiñi wen tʼan.
Welsh[cy]
Fel y gelli di ddychmygu, mae’r cyhoeddwyr wedi gallu cyrraedd dim ond nifer bychan o bobl yn y wlad hon.
Danish[da]
Så det siger sig selv at det kun er ganske få i landet der har haft mulighed for at tale med et Jehovas Vidne.
German[de]
Wie man sich vorstellen kann, konnten die Verkündiger längst nicht alle Einwohner des Landes erreichen.
Jula[dyu]
A tɛ bari an na, k’a ye ko weleweledalaw sera ka kibaro diiman fɔ mɔgɔ damanin dɔrɔn lo ye.
Ewe[ee]
Àte ŋu akpɔe le akɔntabubu sia me be dukɔa me tɔ ʋɛ aɖewo koe gbeƒãɖelawo te ŋu gblɔ nya nyuia na.
Efik[efi]
Akpana an̄wan̄a fi ke mmọ idikemeke ndikwọrọ ikọ nnọ ata ediwak owo ke idụt oro.
Greek[el]
Όπως φαντάζεστε, οι ευαγγελιζόμενοι έχουν καταφέρει να έρθουν σε επαφή μόνο με λίγους κατοίκους αυτής της χώρας.
English[en]
As you can imagine, the publishers have been able to contact only a small number of the inhabitants of this country.
Spanish[es]
Como podemos imaginar, los publicadores solo han podido predicarle a un pequeño número de personas.
Estonian[et]
Nagu arvata võid, on kuulutajad selles riigis saanud vestelda üsna vähestega.
Persian[fa]
این آمار نشان میدهد که مبشّران توانستهاند فقط به شمار کمی از ساکنان این کشور بشارت دهند.
Finnish[fi]
Kuten kuvitella saattaa, julistajat ovat tavanneet vain murto-osan maan asukkaista.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada na kedra le lailai na dautukutuku mera vosa vei ira e le vica vata ena vanua qo.
Fon[fon]
Nú a dó nukún mɛ kpɔ́n ɔ, a na mɔ ɖɔ mɛ kpɛɖé kpowun jɛn wɛnjlatɔ́ lɛ nɔ kpéwú bo nɔ jla wɛn ɔ ɖò tò enɛ mɛ.
French[fr]
Comme on peut l’imaginer, seul un petit nombre d’habitants de ce pays ont entendu parler de la bonne nouvelle.
Ga[gaa]
Enɛ hewɔ lɛ, mɛi fioo pɛ nyɛmimɛi lɛ enyɛ amɛshiɛ amɛhã.
Gilbertese[gil]
N aron ae ko kona n iangoia, tii tabeman kaain te aba ake a a tia ni kawaraki irouia taan uarongorongo.
Guarani[gn]
Jahechaháicha, umi testígo de Jehová koʼag̃aite peve saʼietereípe opredika upe lugárpe.
Gun[guw]
Dile a sọgan ko lẹn do, omẹ vude poun wẹ wẹnlatọ lẹ nọ penugo nado dọho hẹ to otò ehe mẹ.
Ngäbere[gym]
Ni raba bämike ja töite ye erere, kä yekänti nitre testiko Jehovakwe kukwe driebarera nitre braibe ie.
Hausa[ha]
Hakan ya nuna nufin cewa Shaidun Jehobah sun yi wa mutane kaɗan ne kawai wa’azi a ƙasar.
Hebrew[he]
כפי שאתה מתאר לעצמך, המבשרים מסוגלים לבשר רק למעטים מתושבי המדינה.
Hiligaynon[hil]
Gani diutay pa lang ang nabantalaan sa sini nga pungsod.
Hiri Motu[ho]
To mani oi laloa, pablisa taudia be taunimanima haida sibona idia haroro henia.
Croatian[hr]
Stoga nije ništa neobično što su objavitelji dosad uspjeli prenijeti dobru vijest tek malom broju ljudi u toj zemlji.
Hungarian[hu]
Nem meglepő, hogy a helyi hírnökök sok embert még nem tudtak elérni.
Armenian[hy]
Ուստի դժվար չէ պատկերացնել, թե այս երկրում որքան քիչ թվով մարդիկ կարող են լսած լինել բարի լուրը։
Western Armenian[hyw]
Յստակ է թէ հրատարակիչները կրցած են միայն քիչ թիւով անձերու հասցնել բարի լուրը։
Ibanag[ibg]
Gitta na ekspektammu, baddi paga laman nga residente tatun nga nasion i nakauvovug ngana na publisher ira.
Indonesian[id]
Selama ini, penyiar di sana baru berhasil mengabar kepada sedikit orang.
Igbo[ig]
O doro anya na ọ bụ naanị mmadụ ole na ole bi n’obodo a ka e zirila ozi ọma.
Iloko[ilo]
Wen, bassit laeng ti kabaelan a kasabaan dagiti kakabsat iti dayta a pagilian.
Icelandic[is]
Eins og þú getur ímyndað þér hafa vottarnir aðeins getað hitt lítinn hluta íbúa þessa lands.
Isoko[iso]
Fiki onana, umutho ahwo jọ ọvo iwhowho-uvie na a sae ta usiuwoma kẹ no.
Italian[it]
Naturalmente, i fratelli sono riusciti a contattare solo una piccola parte degli abitanti.
Japanese[ja]
まだ良いたよりを聞いたことのない人々が大勢います。
Kamba[kam]
Kĩu kĩonany’a no andũ avũthũ ala matavĩtw’e ũvoo mũseo nthĩ ĩsu.
Kabiyè[kbp]
Pɩnaɣ kpaagbaa se ɛyaa cabɩ yem tɔm susuyaa pɩzaa nɛ posusi tɔm kɩbandʋ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa.
Kongo[kg]
Yo kele pwelele nde bansamuni ya Turquie kele fioti mpi bo ke kukaka ve kusolula ti bantu mingi ya insi na bo.
Kikuyu[ki]
Ũndũ ũcio ũronania atĩ ahunjia acio mahotete kũhunjĩria o aikari anini a bũrũri ũcio.
Kuanyama[kj]
Ovaudifi ova li va dula okukonakona nomuvalu ashike munini wovakalimo vomoshilongo osho.
Kannada[kn]
ಪ್ರಚಾರಕರು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
Kaonde[kqn]
Na mambo a kino, basapwishi basapwijilekotu bantu bacheche ba mu kino kyalo.
Kurdish Kurmanji[ku]
Belê, eyan e ku şixul gelek e, lê mizgînvan hindik in û pêra nagihînin ji gelek mirovan re mizgînê belav kin.
Kwangali[kwn]
Ngoyitundwamo, vazuvhisi kuzuvhisira tupu vantu wovasesu.
Kyrgyz[ky]
Мындан көрүнүп тургандай, калктын көп бөлүгүнө жакшы кабар жете элек.
Ganda[lg]
Tewali kubuusabuusa nti abantu batono nnyo mu nsi eyo ababuulizi be basobodde okubuulira.
Lingala[ln]
Ndenge okoki komona yango, basakoli balongaki kosolola kaka na mwa bato moke ya ekólo yango.
Lozi[loz]
Sina momukona kunahanela, bahasanyi ba mwa naha yeo bakonile feela kukutaza kwa batu basikai.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai įsivaizduoji, kad patys skelbėjai gali pakalbėti tik su nedaugeliu tenykščių.
Luba-Katanga[lu]
Enka na mobwanya kufwatakenya, bano basapudi babwanya’tu kusapwila bantu batyetye kete ba mu ino ntanda.
Luba-Lulua[lua]
Anu muudi mua kubimona, bamanyishi mbafike ku diyisha anu bantu bakese ba mu ditunga edi.
Luvale[lue]
Hakuwana nge vaka-kwambulula vavandende, ngocho kavahashile kwambulila vatu vavavuluko.
Lunda[lun]
Neyi chitunamoni, akwakushimwina ashimwinaña hohu antu antesha munidi ituña.
Luo[luo]
Nenore maler ni jolendo manie pinyno osemana lendo ne ji manok kende.
Latvian[lv]
Kā jau varam iedomāties, mūsu ticības biedriem ir bijis iespējams sludināt tikai nelielai šīs valsts iedzīvotāju daļai.
Mam[mam]
Tuʼn jlu in nel qnikʼ tiʼj qa oʼkx o che pakbʼan erman kye junjun xjal.
Huautla Mazatec[mau]
Nʼio tochoa mani chjota xi jetsakʼinyasonle.
Coatlán Mixe[mco]
Tyäˈädë yëˈë xytyukˈijxëm ko nmëguˈukˈäjtëm niwaanënëm jeˈeyë jäˈäy tmëtmaytyäˈäktë.
Motu[meu]
To mani a laloa, una tano ai pablisa na taunimanima haida mo e haroro henidiava.
Mambwe-Lungu[mgr]
Fwandi ya kasimikila yasimikila sile antu anono umu mpanga ii.
Marshallese[mh]
Innem ealikkar bwe rukwal̦o̦k naan ro ilo ijin rar maroñ tõpar jejjo wõt armej ilo jikin in.
Macedonian[mk]
Очигледно, објавителите успеваат да стигнат само до мал број луѓе.
Malayalam[ml]
അതു കൊ ണ്ടു തന്നെ ആ രാജ്യത്തെ കുറച്ച് ആളുക ളോ ടു മാത്രമേ സന്തോ ഷ വാർത്ത അറിയി ക്കാൻ പ്രചാ ര കർക്കു കഴിഞ്ഞി ട്ടു ള്ളൂ.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр маш цөөхөн хүнд л сайн мэдээ хүрсэн гэсэн үг.
Mòoré[mos]
Yaa vẽeneg tɩ yaa neb bilf bal la koe-moondbã tõog n taas koɛɛgã.
Malay[ms]
Sudah tentu para penyiar tempatan tidak dapat mencapai semua orang di negara tersebut.
Norwegian[nb]
Som du sikkert skjønner, er det bare blitt forkynt for en liten del av befolkningen.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Toikniuaj kinkamanaljuijtokej san se keskij maseualmej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemej ueli tiknemiliaj, tokniuan kinnojnotsanij sayoj sekin.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ken amo miakej tokniuan, amo nochtin kintlapouiaj.
North Ndebele[nd]
Nxa sikhangela inani leli kusegcekeni ukuthi banengi kakhulu abantu okumele batshunyayezwe.
Nepali[ne]
त्यहाँका प्रकाशकहरूले थोरै मानिसलाई मात्र प्रचार गर्न सकेका छन्।
Ndonga[ng]
Osha yela kutya aauvithi moshilongo moka oya vula owala okuuvithila aantu aashona.
Guerrero Nahuatl[ngu]
San xkonemili, tenojnotskej san achijtsitsintin tlaltikpakchanejkej yokinnojnotskej ipan yejon país.
Dutch[nl]
Je kunt je voorstellen dat de verkondigers nog maar een klein gedeelte van de bevolking van dit land hebben kunnen bereiken.
South Ndebele[nr]
Njengombana ungacabanga abatjhumayeli bafikelela abantu abancani khulu enarheni le.
Northern Sotho[nso]
Ka ge o ka nagana, go ra gore bagoeledi ba nageng ye ba kgona go boledišana le badudi ba sego kae feela ka ditaba tše dibotse.
Nyanja[ny]
Chifukwa cha zimenezi anthu ambiri m’dzikoli sakhala ndi mwayi womva uthenga wabwino.
Nzima[nzi]
Ɛhye kile kɛ, menli mɔɔ wɔ maanle ne anu la ekyi bie a nolobɔlɛma ɛhola ɛli bɛ daselɛ a.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Nọyẹ, ibiẹ ihworho uvuẹn ẹkwotọre na ye ghwoghwo ẹmro na riẹn ne.
Oromo[om]
Babalʼistoonni biyyichaa, haasofsisuu kan dandaʼan namoota muraasa qofa akka taʼu tilmaamuu dandeessa.
Ossetic[os]
Ӕмӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, бынӕттон хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕн сӕ бон нӕу уыйбӕрц адӕмыл аххӕссын.
Pangasinan[pag]
Kanian daiset ni labat ed saray manaayam ditan so apulongan na saray Tasi.
Papiamento[pap]
Manera bo por imaginá, e publikadónan a logra prediká solamente na un kantidat chikí di e habitantenan.
Pijin[pis]
Datwan showimaot olketa pablisa long there no preach long staka pipol yet.
Polish[pl]
Jak łatwo sobie wyobrazić, głosiciele docierają do stosunkowo niewielu mieszkańców kraju.
Pohnpeian[pon]
Eri kitail kak medewehla me sounkalohk kan kin kak tuhwong me malaulaute nan sahpwo.
Portuguese[pt]
Como você pode imaginar, os irmãos não conseguem pregar para muitas delas.
Quechua[qu]
Rikanqantsiknöpis publicadorkunaqa wallkaq nunakunallatam Diospita yachatsiyashqa.
Rundi[rn]
Uca wumva rero ko abenshi muri ico gihugu batarumva inkuru nziza.
Romanian[ro]
Evident, vestitorii nu au putut ajunge cu vestea bună decât la un număr mic de oameni.
Kinyarwanda[rw]
Nawe urabyumva ko abantu baho bamaze kubwirizwa ari bake cyane.
Sango[sg]
Tongana ti so mo lingbi ti pensé, awafango tënë ti kodro ni afa tënë gï na kete wungo ti azo.
Sinhala[si]
එහේ ජනගහනයෙන් හරිම සුළු පිරිසකට විතරයි ශුභාරංචිය අහන්න ලැබිලා තියෙන්නේ.
Sidamo[sid]
Tini kiiro tenne gobbara heedhanno halashshaano shiima manna calla hasaawisa dandiitannota leellishshanno.
Slovak[sk]
Je pochopiteľné, že miestnym zvestovateľom sa podarilo vydať svedectvo len pomerne málo ľuďom.
Slovenian[sl]
Kot si lahko predstavljaš, oznanjevalci pridejo v stik le z majhnim številom prebivalcev v tej deželi.
Samoan[sm]
Pe a manatu i ai, e na o ni nai tagata o lenei atunuu o loo mafai ona oo atu i ai le ʻautalaʻi.
Shona[sn]
Zviri pachena kuti vaparidzi veko vakangokwanisa kukurukura nevagari vemunyika yacho vashomanana chete.
Songe[sop]
Nka bu byodi mulombene kwibipwandikisha, balungudi abadi na mushindo wa kwimonena na penda bantu bapeela ba mu dino eumbo.
Albanian[sq]
Siç merret me mend, lajmëtarët kanë arritur t’i predikojnë vetëm një numri të vogël banorësh.
Serbian[sr]
Kao što možemo pretpostaviti, objavitelji uspevaju da svedoče veoma malom broju ljudi u svojoj zemlji.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan frustan taki den preikiman ben man preiki gi wan pikin grupu sma nomo na ini a kondre disi.
Swati[ss]
Njengobe sibonile, bamemeteli balelive bakhona kushumayela bantfu labancane kakhulu.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, ke batho ba fokolang ka palo ba boleletsoeng litaba tse molemo naheng ena.
Swedish[sv]
Det här är en gigantisk uppgift, och förkunnarna har bara lyckats nå en liten del av befolkningen.
Swahili[sw]
Kama unavyoweza kuwazia, wahubiri wamefaulu kuwahubiria wakazi wachache tu wa nchi hiyo na habari njema.
Congo Swahili[swc]
Kama vile unaweza kuwazia, wahubiri wameweza tu kuhubiria hesabu kidogo tu ya watu wenye kuishi katika inchi hiyo.
Tamil[ta]
ஆனால், அங்கிருந்த பிரஸ்தாபிகளால் கொஞ்சம் பேருக்குத்தான் பிரசங்கிக்க முடிந்திருந்தது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xó má nandoo nundxa̱ʼwa̱míjna̱, publicadores i̱ndó nutaruʼun nguéjmi̱i̱n xa̱bu̱.
Tetun Dili[tdt]
Testemuña sira iha Turkia konsege haklaken ona ba ema uitoan deʼit husi rai neʼe.
Tajik[tg]
Аз ин рӯ воизони он ҷо имконияти ба ҳама одамон расонидани хушхабарро надоранд.
Tigrinya[ti]
በዚ ምኽንያት እዚ፡ እቶም ኣብ ቱርኪ ዚርከቡ ኣስፋሕቲ ንእተወሰኑ ነበርቲ እታ ሃገር ጥራይ እዮም ኪሰብኩ ኽኢሎም።
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, ka iorov kpuaa tseegh ken tar la, mbapasenkwagh ve fetyô u pasen ve kwagh ye.
Turkmen[tk]
Wagyzçylaryň sanynyň az bolandygy üçin, ýurtda hoş habary eşitmedik adamlar örän köp.
Tagalog[tl]
Kaya naman, kaunting-kaunti pa lang sa mga nakatira sa bansang ito ang nakakausap ng mga mamamahayag.
Tetela[tll]
Oko wakokayɛ nkanyiya, apandjudi wakakoke nsambisha anto yema tshitshɛ tsho wadjasɛ lo wodja ɔsɔ.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya seo, baboledi ba kgonne go fitlhelela palo e nnye fela ya banni ba kwa nageng eo.
Tongan[to]
Hangē ko ia ‘oku lava ke ke sioloto atu ki aí, kuo malava ‘a e kau malangá ke fetu‘utaki ki ha tokosi‘i pē ‘o e fa‘ahinga ‘oku nofo ‘i he fonua ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Cilalibonya caantangalala kuti, basikumwaya bacikonzya buyo kukambaukila bantu basyoonto ibakkala mucisi eeci.
Tojolabal[toj]
Jastalni wa xkilatik, ja cholumanik kechan bʼobʼelyujile xcholjelyabʼ tʼusan ixuk winik.
Papantla Totonac[top]
Chuna, tiku lichuwinankgo Dios kaj ni lhuwa latamanin litachuwinankgonit Dios.
Tok Pisin[tpi]
Ol pablisa i autim tok long liklik lain manmeri tasol long dispela kantri.
Turkish[tr]
Tahmin edebileceğiniz gibi müjdeciler henüz ülke nüfusunun çok küçük bir kısmına ulaşabildi.
Tsonga[ts]
Swi le rivaleni leswaku vahuweleri va tiko rero va lo kota ku chumayela vanhu va nga ri vangani ntsena.
Tatar[tt]
Моннан күренгәнчә, илдәге халыкның зур өлешенә яхшы хәбәр ирешми кала.
Tumbuka[tum]
Pakuti ŵapharazgi mbachoko mu charu ichi, mungawona kuti ŵakupharazgira ŵanthu ŵachoko waka.
Tuvalu[tvl]
Tela la, ne mafai fua ne tino talai o fesokotaki atu ki se aofaki foliki fua o tino i te fenua.
Twi[tw]
Wohwɛ a wutumi hu sɛ nnipa kakraa bi pɛ na adawurubɔfo no atumi aka asɛmpa no akyerɛ wɔn wɔ ɔman no mu.
Tzeltal[tzh]
Jich bitʼil ya xtal ta koʼtantik, te hermanoetik maʼyuk bayal ants winiketik juʼem yuʼunik scholbeyel skʼop Dios yaʼiyik.
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti jutebik noʼox li jcholmantaletike, muʼyuk to ep xcholojbeik mantal li krixchanoetike.
Ukrainian[uk]
Тож зрозуміло, що брати і сестри можуть донести добру новину далеко не всім мешканцям країни.
Urhobo[urh]
Kọyen ihwo buebun je herọ re che ghwoghwo kẹ.
Venda[ve]
Samusi ni tshi nga zwi humbula, vhahuweleli vho kona u huwelela kha tshivhalo tshiṱuku tsha vhadzulapo vha ḽeneḽo shango.
Vietnamese[vi]
Anh chị có thể hình dung người công bố chỉ gặp được ít cư dân của nước này.
Wolaytta[wal]
Yaatiyo gishshawu, aassiyaageeti daro asawu sabbakana danddayibookkona.
Waray (Philippines)[war]
Salit mahahanduraw mo nga gutiay la an nasasangyawan han mga magwarali hini nga nasud.
Cameroon Pidgin[wes]
So, e dei clear say Jehovah Witness them don preach na only for small number for this people.
Xhosa[xh]
Unokuzicingela nawe ukuba abavakalisi balapho bakwazi ukuncokola nabantu nje abambalwa kwelo lizwe.
Mingrelian[xmf]
მუჭოთ ვორწყეთინ, მაქადაქებელეფიშ თე ჭიჭე რიცხვ ვა განჭუ, ქუქადაქას ირ კოც.
Yao[yao]
Agambe ganicisya, ŵakulalicilaŵa aŵele ali mkulalicila ŵandu ŵamnono ŵa m’cilambo ca Turkey.
Yucateco[yua]
Jeʼex k-ilkoʼ le sukuʼunoʼoboʼ chéen tiʼ junpʼíit máakoʼob tsʼoʼok u kʼaʼaytajoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Pur nga zanda guininu caadxi si binni nga huayuni predicárcabe.
Zande[zne]
A wa rengbe oni ka berãha, abatungusipai tungusipai gbua fu bete aboro rogo gu ringara re.
Zulu[zu]
Njengoba ungase ucabange, bancane kakhulu abantu asebekwazile ukubashumayeza kuleli zwe.