Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
COM.6.41, прието на петата сесия на Междуправителствения комитет на ЮНЕСКО, с което средиземноморската диета беше призната за нематериално културно наследство на човечеството;
Czech[cs]
COM.6.41 pátého zasedání Mezivládního výboru UNESCO, který středomořskou stravu vyhlásil nehmotným kulturním dědictvím lidstva,
Danish[da]
COM.6, 41 fra det femte møde i UNESCO's mellemstatslige komité, der erklærede middelhavskosten for at være menneskehedens immaterielle kulturarv
German[de]
COM 6.41 aus der fünften Sitzung des zwischenstaatlichen Unesco-Ausschusses, der die „mediterrane Ernährungsweise“ zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt hat;
Greek[el]
COM.6.41 της Ε` Διακυβερνητικής επιτροπής της Unesco, η οποία έχει ανακηρύξει τη μεσογειακή διατροφή σε άυλη πολιτισμική κληρονομιά της ανθρωπότητας.
English[en]
COM.6.41 of the 5th Session of Unesco’s Intergovernmental Committee, which declared the ‘Mediterranean diet’ to be an example of ‘intangible cultural heritage of humanity’;
Spanish[es]
COM.6, 41 del V Comité Intergubernamental de la UNESCO que ha proclamado la «dieta mediterránea» como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad,
Finnish[fi]
COM.6, 41 tavoitteiden saavuttamiseen; komitea on hyväksynyt Välimeren ruokavalion Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon
French[fr]
COM.6.41 prise lors de la cinquième session du Comité intergouvernemental de l’Unesco qui a inscrit la «diète méditerranéenne» sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Croatian[hr]
COM.6, 41 s petog sastanka međuvladinog odbora Unesco-a na kojem je mediteranska dijeta proglašena svjetskom nematerijalnom kulturnom baštinom;
Hungarian[hu]
COM.6.41 határozat végrehajtásának elősegítése, amely a „mediterrán étrendet” az emberiség szellemi kulturális örökségének nyilvánította,
Italian[it]
COM.6, 41 del V Comitato Intergovernativo Unesco che ha proclamato la «Dieta mediterranea» patrimonio culturale immateriale dell’umanità;
Latvian[lv]
COM 6.41, ar kuru Vidusjūras diēta ir ietverta cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma sarakstā,
Maltese[mt]
COM.6, 41 tal-V Kumitat Intergovernattiv tal-Unesco li sejjaħ id-“Dieta Mediterranja” wirt kulturali intanġibbli tal-umanità;
Dutch[nl]
COM.6, 41 van het intergouvernementeel comité van de Unesco (vijfde sessie), dat het „mediterrane dieet” erkent als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid;
Polish[pl]
COM.6, 41 podjętej na 5. posiedzeniu Międzyrządowego Komitetu Unesco, w której ogłoszono dietę śródziemnomorską niematerialnym dziedzictwem kulturowym ludzkości.
Portuguese[pt]
COM.6, 41 do V Comité Intergovernamental da UNESCO, que declarou a «dieta mediterrânica» património cultural imaterial da humanidade;
Romanian[ro]
COM.6.41, adoptată în cadrul celei de-a cincea sesiuni a Comitetului interguvernamental al UNESCO, care a înscris regimul alimentar mediteranean în „patrimoniul cultural intangibil al umanității”;
Slovak[sk]
COM 6.41 medzivládneho výboru Unesco, ktorým bol stredozemský spôsob stravovania vyhlásený za nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva.
Slovenian[sl]
COM.6 41 s V. zasedanja Medvladnega odbora Unesco, ki je sredozemsko prehrano uvrstil na seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva,
Swedish[sv]
COM.6, 41 av Unescos mellanstatliga kommitté (femte mötet), som utropat Medelhavskosten till ett av mänsklighetens immateriella kulturarv.