Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفهم الحياة وكيف يعمل العالم هي الخطوة الأولى لدراسة الطريق
Bulgarian[bg]
Усетът към живота и как е устроен светът е първа стъпка към усвояване на Пътя.
Czech[cs]
Pochopení života a toho, jak svět funguje, je prvním krokem ke studiu Cesty.
Danish[da]
At forstå livet og hvordan verden fungerer, er første skridt til at forstå Vejen.
Greek[el]
Για να κατανοήσουμε τη ζωή και το πώς λειτουργεί ο κόσμος, πρέπει να το δούμε στην πράξη.
English[en]
To understand life and how the world works is the first step to studying the Way.
Spanish[es]
Entender la vida y cómo funciona el mundo es el primer paso para estudiar el Camino.
Finnish[fi]
Elämän ja maailman toiminnan ymmärtäminen on ensimmäinen askel Tien oppimisessa.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy megértsük a világ működését, először az utunkat kell megértenünk.
Indonesian[id]
Memahami kehidupan dan memahami bagaimana dunia ini berputar adalah langkah pertama yang harus dilakukan untuk mempelajarinya.
Dutch[nl]
Het leven leren begrijpen en hoe de wereld werkt, is de eerste stap om de Weg te bestuderen.
Portuguese[pt]
Para entender a vida e como o mundo funciona, o primeiro passo é estudar o caminho.
Romanian[ro]
Pentru a înțelege viața și modul în care funcționează lumea este primul pas pentru a studia Calea.
Serbian[sr]
Prvi korak proučavanja putanje je razumevanje života i sveta.
Swedish[sv]
För att förstå livet och världens gång är första steget att studera vägen.
Turkish[tr]
Hayatı ve dünyanın işleyişini anlamak,
Vietnamese[vi]
Nhìn thấu nhân sinh, nhìn thấu thế nhân.
Chinese[zh]
是 學道 必須 的 一步 經歷 了 紅塵 中 的 善惡 是非 愛恨 恩仇