Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår skovforanstaltninger (hovedsagelig skovtilplantning på agerjord, forbedring af skovbund og forebyggelse af skovbrande), der indgår i den nationale og regionale planlægning, beløber fællesskabsbidraget under EUGFL for hele Spanien sig til omkring 1 500 mio. EUR.
German[de]
Für die in den nationalen und regionalen Programmen vorgesehenen forstwirtschaftliche Maßnahmen (im Wesentlichen die Aufforstung von Agrarflächen, die Verbesserung der Waldflächen und die Verhütung von Waldbränden) werden durch den EAGFL Gemeinschaftsmittel in Höhe von rund 1 500 Mio. EUR für ganz Spanien zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά τα δασικά μέτρα (κυρίως η δάσωση γεωργικών γαιών, η βελτίωση των δασικών επιφανειών και η πρόληψη των δασικών πυρκαγιών) που περιλαμβάνονται στον εθνικό και περιφερειακό προγραμματισμό, το ύψος της κοινοτικής συμμετοχής που επιβαρύνει το ΕΓΤΠΕ ανέρχεται, για όλη την Ισπανία, σε 1500 εκατομμύρια ευρώ περίπου.
English[en]
As for the forestry measures (mainly afforestation of agricultural land, improvement of forestland and prevention of forest fires) included in the national and regional programming, the Community contribution from EAGGF totals around EUR 1 500 million for Spain as a whole.
Spanish[es]
En cuanto a las medidas forestales (fundamentalmente la plantación de masas forestales en terrenos agrícolas, la mejora de las superficies boscosas y la prevención de los incendios forestales) incluidas en el programa nacional y regional, la contribución comunitaria con cargo al FEOGA asciende respecto a toda España a aproximadamente 1 500 millones de euros.
Finnish[fi]
Sekä kansallisiin että alueellisiin ohjelmiin sisältyy myös metsätoimenpiteitä kuten maatalousmaan metsittäminen, metsäalueiden parantaminen ja metsäpalojen ehkäisy. EMOTR:n rahoitusosuus näihin toimenpiteisiin on koko Espanjan osalta 1 500 miljoonaa euroa.
Italian[it]
Per quanto riguarda le misure forestali (essenzialmente l'imboschimento dei terreni agricoli, il miglioramento delle superfici boschive e la prevenzione degli incendi forestali) incluse nella programmazione nazionale e regionale, l'importo del contributo comunitario a carico del FEAOG ammonta per tutta la Spagna a circa 1 500 milioni di EUR.
Dutch[nl]
Wat de bosbouwmaatregelen betreft (in hoofdzaak de bebossing van landbouwgronden, de verbetering van de bosoppervlakten en de voorkoming van bosbranden) die in de nationale en regionale programmering zijn opgenomen, bedraagt de communautaire bijdrage ten laste van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw voor heel Spanje ongeveer 1 500 miljoen euro.
Portuguese[pt]
No respeitante às medidas florestais incluídas na programação nacional e regional (essencialmente arborização de terrenos agrícolas, melhoramento das superfícies florestais e prevenção dos incêndios florestais), o montante da participação comunitária a cargo do FEOGA, para toda a Espanha, eleva-se a cerca de 1500 milhões de euros.
Swedish[sv]
När det gäller skogsbruksåtgärder (framför allt beskogning av jordbruksmark, förbättrad skogsmark och förebyggande av skogsbränder) i den nationella och regionala planeringen, uppgår gemenskapens bidrag från EUGFJ till Spanien till totalt omkring 1 500 miljoner euro.