Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μανάρι μου, πρέπει να παίζεις τρομπέτα, γιατί με καυλώνεις!
English[en]
You must play the trumpet or something,'cause you're making me feel all horny and stuff!
Spanish[es]
¡ Te deben de decir " la trompeta " todo se nos pone en atención!
Estonian[et]
Sa mängid vist trompetit, sest sa väga erutad mind!
Hebrew[he]
מאמי, את בטח מנגנת בחצוצרה או משהו כי אני מרגיש חרמן
Croatian[hr]
Sigurno sviraš trubu, jer sam zbog tebe sav zapuhan!
Lithuanian[lt]
Tu turbūt groji trimitu ar kažkuo, nes manyje jau žadini aistrą.
Macedonian[mk]
Душо, сигурно нешто добро работиш, штом овака сум возбудена.
Dutch[nl]
Jij moet wel op de trompet spelen want je maakt me enorm geil.
Portuguese[pt]
Deve tocar trompete, porque estou todo excitado.
Slovak[sk]
Musíš hrať na trúbku alebo čo, pretože som z teba celý nadržaný a tak!
Slovenian[sl]
Zagotovo delaš v toplarni, ker mi ob tebi postane vroče!
Thai[th]
มาเล่นเป่าแตรกันไหมจ๊ะ เธอกําลังทําให้อะดีนารีนฉันพลุ่งพล่าน
Turkish[tr]
Borazan falan çalıyor olmalısın. Çünkü beni azdırıyorsun.