Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо започнах да пиша историята.
Czech[cs]
Chtěla jsem pracovat na svém článku.
German[de]
Ich wollte anfangen zu schreiben.
Greek[el]
Απλώς ήθελα να ξεκινήσω την ιστορία μου.
English[en]
I wanted to get started on my story.
Spanish[es]
Quería comenzar a escribir mi historia.
Hungarian[hu]
írni akartam a történetet.
Indonesian[id]
Aku ingin memulai menulis kisah itu.
Italian[it]
Io... volevo iniziare con la mia storia.
Norwegian[nb]
Jeg vil begynne på artikkelen.
Polish[pl]
Zaczęłam pisać mój reportaż.
Portuguese[pt]
Quis começar a escrever.
Russian[ru]
Вообще-то, я хотела засесть за историю.
Slovenian[sl]
Rada bi začela pisati zgodbo.
Swedish[sv]
Jag tänkte börja med artikeln.
Thai[th]
ฉันว่าจะเริ่มเขียนเรื่องสักทีหน่ะ
Turkish[tr]
Hikâyeme şöyle adamakıllı başlamak istiyorum.