Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والقاضي شورت مستعد لإنجاز عمله بشأن إصدار الحكم إذا أُذن له بأن يتولى مرة أخرى العمل في وطنه وبأن ينجز الحكم للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بدوام جزئي.
Spanish[es]
El Magistrado Short está dispuesto a concluir su labor en relación con el fallo en caso de que se le autorice a trabajar de nuevo en su país de origen y concluir el fallo del Tribunal trabajando a tiempo parcial.
French[fr]
Le juge Short est prêt à terminer de rédiger le jugement s’il est autorisé à reprendre son activité professionnelle dans son pays d’origine et à terminer le jugement à temps partiel.
Russian[ru]
Судья Шорт готов завершить свою работу по подготовке судебного решения, если ему разрешат вновь начать работать в его родной стране и завершить вынесение решения Трибунала в условиях работы на основе неполной занятости.
Chinese[zh]
肖特法官愿意完成判决工作,但要允许他再次在其母国工作及以兼职方式完成法庭的判决工作。